问问,问了翻添闷。
车軞,催送车香一缕尘。
枇杷花下重门掩,怅望天涯远。
凝思,梦见应过相见时。
【诗句注释】
- 忆:怀念。
- 秦娥:指女子,这里泛指思妇。
- 问问:打听、询问。
- 翻了:反复问。
- 添闷:烦恼更甚。
- 车軞:车轮的辐条,这里借指车轮。
- 催送车香一缕尘:车轮滚动发出香味,好像扬起了一缕尘土。
- 枇杷花下重门掩:在枇杷花下重重的门关上了。
- 怅望天涯远:眺望远方,心情惆怅。
- 凝思:沉思,深思。
- 梦见应过相见时:梦中相见应该发生在离别时。
【译文】
我想念你,但每次询问后都感到更加烦闷。
车轮转动,扬起一路尘土。
在枇杷花下,重重地掩上了大门,我望着遥远的天际。
沉思中,我梦见我们重逢的时刻已经到来。
【赏析】
这首诗是一首描写别离相思之情的小令,诗人以细腻的语言和深刻的情感,表达了对爱人深深的思念和无尽的愁绪。
首句“问问”,表达了一种反复询问的心情,但每一次的询问都会使心中的烦闷感增加。这反映了诗人在思念中的矛盾和纠结,一方面想要了解对方的近况,另一方面又害怕知道更多会让自己更加痛苦。
接下来的句子中,诗人用“车軞”和“车香”这两个意象,形象地描绘了离别的场景和内心的感受。车轮滚动扬起尘土的画面,不仅营造了一种旅途的氛围,也暗示了时间的流逝和距离的拉长。同时,“催送车香一缕尘”这句话还巧妙地将花香与尘土相结合,形成了一幅生动的画面,让人感受到诗人内心的复杂情绪。
在“枇杷花下重门掩”一句中,诗人通过描绘重门紧闭的情景,表达了自己对过去亲密时光的怀念,以及对未来的不确定性和恐惧。这种强烈的对比不仅增强了诗歌的情感深度,也使得整首诗的主题更加突出——别离与相思的痛苦。
最后两句“怅望天涯远”和“梦见应过相见时”,则进一步深化了诗人的情感表达。通过梦境中的重逢,诗人希望能够打破现实的束缚,实现与爱人再次相聚的愿望。然而,这样的梦想往往只是虚幻的安慰,无法真正解决问题。
这首诗通过对离别场景的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人在相思过程中的痛苦与挣扎。它不仅仅是对一段感情的回顾,更是对人生百态的一种深刻反思。