愁捻断钗金。远信沈沈。秦筝调怨不成音。郎马不知何处也，楼外春深。
好梦已难寻。夜夜余衾。目穷千里正伤心。记得当初郎去路，绿树阴阴。
【注释】
①卖花声：词牌名，本调单调，五十五字，上片四仄韵，下片三平韵。又名“卖花时”、“卖花人”等。
②闺思：指女子的思念之情。
③秦筝：一种弦乐器。调怨：即“调”，此处作动词用，指弹拨琴曲。
④郎马不知何处也：郎骑马远行，不知去往何方。
⑤夜夜余衾：每夜被余温所温暖。
⑥目穷千里正伤心：眼中望尽千里江山，正因伤春而黯然。
⑦绿树阴阴：绿树成荫，遮阴之意。
⑧当初：从前。
【译文】
我愁眉不展，把金钗弄断，却得不到你的音讯，你远行的消息沉沉如水，无法得知。你弹奏着秦筝，音调凄凉哀婉，但无人能听懂其中的哀怨。你骑着马离开了我，不知去向何方，只有我在楼外看着春天深深的景色。
那些美好的梦境已经难以寻觅，夜晚躺在床上，被余温温暖着。我目光远眺，望尽千里之遥，心中充满了伤心。我想起我们曾经一起走过的路，那时绿树成荫，如今只余下我一个人孤单地站在这空荡荡的路上。
【赏析】
这首《卖花声·闺思》是南宋女词人李清照的作品。她是一位才华横溢的才女，也是一位历经坎坷的悲剧性女性。她在丈夫去世后，独自承担起家庭的责任，并创作了大量优秀的诗词作品来抒发自己的情感。此词是一首描写闺妇思念丈夫的词作，通过对丈夫离去后的日常生活、心理活动和环境氛围的描绘，展示了她内心的孤独与悲伤。
整首词以“愁”为基调，通过对丈夫离去后的日常生活、心理活动和环境氛围的描绘，展示了她内心的孤独与悲伤。词中的主人公对丈夫离去感到无比痛苦，但又无能为力，只能默默承受这份苦楚。通过细腻的情感表达，展现了李清照作为一位才女在情感上的脆弱与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。