嵩岳降神,昴宿宣精,挺生伟人。整淳祐乾坤,浸如嘉祐;太平事业,了却端平。扶日中天,拱辰北极,一洒甘霖埃雾清。春寰海,听农歌载路,边柝沈声。
旗常万世勋铭。便与国无穷垂令名。似青山流水,涑川贤相;黄花晚节,魏国元臣。五纬芒寒,六符色正,辉映老人南极星。苍生福,开八荒寿域,一气洪钧。
诗句翻译:
- 嵩岳降神,昴宿宣精,挺生伟人。整淳祐乾坤,浸如嘉祐;太平事业,了却端平。扶日中天,拱辰北极,一洒甘霖埃雾清。春寰海,听农歌载路,边柝沈声。
译文:嵩岳(指代嵩山)降下神灵,昴宿(二十八宿之一,象征北方)宣示精华,造就了一位伟大的人物。在淳祐年间治理国家,其成就如同嘉祐(宋朝仁宗年号)一般;他治理的太平盛世,结束了端平(南宋理宗年号)时期的动乱。扶持太阳高悬天空,拱卫北辰(北极星)照耀大地,为百姓洒下甘霖净化尘埃。春天的大地,到处都充满了农民的歌声,边疆的哨所也传来低沉的战鼓声。
- 旗常万世勋铭,便与国无穷垂令名。似青山流水,涑川贤相;黄花晚节,魏国元臣。五纬芒寒,六符色正,辉映老人南极星。苍生福,开八荒寿域,一气洪钧。
译文:他的功绩永远铭记在人们的心中,他的名声将伴随着国家永远流传。他的品格就像青山流水一样纯洁,他是涑川(地名,位于今山西永济县)的一位贤明宰相;他的晚年仍然保持着菊花般的清廉和高尚。五纬(古代对五种天体运行位置的描述)上的芒星闪烁着寒光,六符(古代的一种占卜方法,六种符号组成)的颜色明亮纯正,它们辉映着老人的南极星。国家的苍生得到了福祉,八方的疆域都沐浴在这一片祥和之中,天地之间的元气和谐统一。
赏析:
这首诗是一首咏史词,作者通过描绘历史上一位杰出人物的形象和事迹,表达了对其卓越成就的赞美和对其品德的敬仰。全诗结构宏大,情感深沉,意境高远,展现了作者深厚的历史知识和丰富的艺术修养。