白鸥欲下，金鱼不去，圆叶低开蕙帐。轻风冷露夜深时，独自个、凌波直上。

幽阑共晚，明珰难寄，尘世教谁将傍。会寻织女趁灵槎，泛旧路、银河万丈。

诗句输出：

白鸥欲下，金鱼不去，圆叶低开蕙帐。

译文输出：

白鸟想飞下，金鱼不愿意离开，圆叶低垂，打开像蕙草做的床帐。

注释解释：

白鸥：白色的鸥鸟，这里指代自由自在的鸟儿。

欲下：想要下来，形容鸟儿渴望展翅飞翔。

金鱼：这里指池塘里的金鱼。

不去：不愿意离开，表示鱼儿不想离开水面。

圆叶：圆形的叶子，这里可能指的是荷花或莲叶。

低开：轻轻展开的样子。

蕙帐：用蕙草编织的床帐，象征美好和宁静。

白话翻译：

一只白鸥鸟想要飞行，但金鱼却不肯离开它，圆圆的荷叶轻轻张开，仿佛是蕙草编织的床帐。

赏析：

本词通过对自然景象的描绘，展现了一幅宁静而又生动的画面。通过白鸥、金鱼与荷叶的组合，传达了一种对自由、平静生活的向往。同时，也反映了人与自然和谐共处的美好愿景。

译文输出：
轻风冷露夜深时，独自个、凌波直上。
幽阑共晚，明珰难寄，尘世教谁将傍。
会寻织女趁灵槎，泛旧路、银河万丈。
白话翻译：
在清凉的夜晚，我独自一人踏着月光前行，如同凌波微步一般。
虽然幽静的栏杆中没有我的陪伴，但我依然相信有一个人能够理解我的心情。
我会去寻找织女的踪迹，乘上灵槎，沿着旧路回到天河。

赏析：
本词通过对夜晚行走的描述，表达了词人内心的孤独与坚定。词中的“凌波微步”形象地描绘了诗人行走时的轻盈姿态，而“幽阑共晚”则暗示了词人的孤单感。整体上，这首词通过夜晚的景象和内心情感的抒发，展现了词人对自由的向往和对爱情的执着。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。