倚危楼、一笛翠屏空,万里见天心。度野光清峭,晴峰涌日,冷石生云。帘卷小亭虚院,无地不花阴。径曲知何处,春水泠泠。

啸傲柴桑影里,且怡颜莫问,谁古谁今。任燕留鸥住,聊复慰幽情。爱吾庐、点尘难到,好林泉、都付与闲人。还知否,元来卜隐,不在山深。

诗句原文:对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人、妆楼颙望,误几回天际识归舟。争知我、倚阑干处,正恁凝愁!

译文:在暮雨中,潇潇的雨洒向江面,洗涤着这一片秋天。秋风渐起,天气逐渐变得寒冷,山河之间也显得有些冷清,夕阳的余晖映照着断续的楼宇。到处都是花叶凋零的景象,万物都在默默结束它们的生命。只有长江的水波静静地向东流淌,没有言语。我不忍心再登上高处去远望,因为故乡是如此遥远和模糊;心中充满了难以平息的乡愁。我感叹这些年四处漂泊,为何总是这样长久地逗留。思念远方的人儿,她在妆楼上望着远方,多少次试图辨认归来的船只。又有谁知道我,正独自在栏杆旁边默默地凝望着那无尽的忧愁!

赏析:柳永此词抒写羁旅行役之苦与思归之情。上片描绘了一幅雨后初秋的江边傍晚景象,通过自然景观的刻画表现了旅途中的凄凉之感。下片抒发了作者在异乡久客思归的深切情感,以及由此引发的人生感慨和哲理思考。全词情景交融,情感深挚,语言优美,富有音乐性,体现了宋词豪放派的鲜明特色。柳永通过生动的自然描写和细腻的情感表达,成功地塑造了一个游子的形象,展现了他内心的孤独与无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。