深庭夜寂，但凉蟾如昼。
鹊起高槐露华透。
听曲楼玉管，吹彻伊州，金钏响，轧轧朱扉暗扣。
迎人巧笑道，好个今宵，怎不相寻暂携手。
见淡净晚妆残，对月偏宜，多情更、越饶纤瘦。
早促分飞霎时休，便恰似阳台，梦云归后。
【诗句释义】
深庭夜晚寂静无声，只有明亮的月亮如白天般明亮。
鹊鸟在高槐树枝头栖息，露水从树梢落下。
听到楼上的玉笛声，吹奏的是《伊州》曲调，金镯子碰撞的声音此起彼伏。
迎向人时巧笑嫣然，好一个今夜，怎么不与我相约一起牵手？
见到淡妆残妆的她，对着月色更显得格外宜人，多情的人更加怜惜她的纤瘦身影。
早些分飞吧，别让时间拖延，就像梦中云归后一样。
【译文】
庭院深夜一片寂静，只有明亮的月光如白昼般明亮。
鹊鸟在高高的槐树上栖息，露水从树枝洒落下来。
听到楼上玉笛声，吹奏的是《伊州》曲子，金镯碰撞的声音此起彼伏。
迎向人时笑容可掬，多么美好啊，这个晚上怎么不和我相约同行？
看到淡妆的她，对着月色更加迷人，多情的人更加怜惜她的纤瘦身影。
早早地分手吧，不要拖延时间，就像梦中的云彩回归后一样。
【赏析】
这是一首描写女子离别的词。开头两句写秋夜景色之静谧，突出了女子的寂寞。三、四句写女主人公与友人欢聚时的欢乐情景以及临别时的依恋之情，表现了对朋友的真挚情感。最后两句写离别时女子的心情及对朋友的留恋之情，表达了对友人的深情厚意。全篇语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。