燕尾道冠儿，蝉翼生衫子。
敧枕看书卧北窗，簟展潇湘水。
团扇弄薰风，皓质添凉意。
谁与文君作粉真，只此莲花是。
【注释】
柳州：指柳州郡，今广西壮族自治区柳州市。卜算子：词牌名。“燕尾”、“蝉翼”等都是形容女子服饰的词语。燕尾、蝉翼：古代女子发髻的一种装饰。生：长出。敧枕：斜倚着枕头。潇湘水：指潇水、湘水，即湖南的两条河流，这里泛指南方地区。团扇：《古诗十九首》中有《团扇歌》，写美女持团扇欲掩面的情景，故以“团扇”比喻美女。薰风：暖和的风。皓质：洁白的肌肤。粉真：涂在脸上的白粉。文君：卓文君，东汉人。作：涂抹。是：这。
【译文】
燕尾道冠儿，蝉翼生衫子。
斜倚着枕头看书卧北窗，簟展潇湘水。
团扇弄薰风，皓质添凉意。
谁与文君作粉真，只此莲花是。
【赏析】
此为柳永早期的作品。上片写其闲居生活和雅致情致。下片写其风流韵事，并点明其身份。
柳永的词多描写男女风情，但写得比较委婉细腻。如“燕尾”“蝉翼”等语，皆用以形容女子的服饰，既形象又贴切，极富表现力。“敧枕看书卧北窗，簟展潇湘水”，写他懒散的生活习惯，以及他那种悠闲自得的情致；“团扇弄薰风，皓质添凉意”，则写出他对美的追求。尤其是“团扇弄薰风”，将美人比作团扇，不仅形象生动，更富有诗意，令人神往。结尾两句“谁与文君作粉真，只此莲花是”，则将他的情事写得很明白。“文君”指卓文君，她曾为司马相如的琴声动心，后两人私奔，遂成为千古佳话。柳永的“文君”实指其妾，他与这位妾有一段情事，但被其妻所不容，最后不得不离异。《乐章集》中还有一首名为《定风波·江水沉沉帆影孤》的词，也是写他和这位妾的一段情事：“一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清、影湛波纹细。鱼翻藻鉴，鲈鱼正美、酒融清、箬笠回甘雨。白鸟忽点破、碧潭秋云暮。”可见柳永对这段情事是有所眷恋的。
这首词写其闲居生活的情趣和风流韵事，风格清新自然，含蓄蕴藉。