山青青。
水青青。
两岸萧萧芦荻林。
水深村又深。
风泠泠,露泠泠。
一叶扁舟深处横。
垂杨鸥不惊。
诗句解释与注释:
- 山青青: 描述远处的山峦颜色是青翠的,给人一种清新脱俗的感觉。
- 水青青: 同样,这里指水面也是呈现出鲜明的青色,增添了一份静谧的氛围。
- 两岸萧萧芦荻林: 描述了两岸茂密的芦苇丛中,发出萧瑟的声音。
- 水深村又深: 表示河流的水面非常深,仿佛连村庄也显得幽深。
- 风泠泠,露泠泠: 形容微风吹过,带起的水珠轻轻作响。
- 一叶扁舟深处横: 描述了一只小船在宽阔的水面深处行驶的场景。
- 垂杨鸥不惊: 鸟儿在杨柳垂下的地方栖息,并不因船只的到来感到惊慌。
译文:
山色青青,水色青青,
两岸芦苇随风摇曳。
河水深远,村庄更幽深,
微风拂过,露珠轻鸣。
孤舟行至水深处,
杨柳依依,鸟鸣不惊。
赏析:
本诗为《长相思》中的第二首,通过描绘一幅宁静而优美的山水画面,表达了诗人对自然界景色的赞美之情。首句“山青青,水青青”简洁地勾勒出自然景观的基本色调,为后续的景象铺垫了色彩基础。接下来,“两岸萧萧芦荻林”不仅描述了具体的环境——芦苇和水边,还巧妙地运用声音效果(萧萧声),营造出一种幽静、深远的氛围。
诗的下部分进一步细化这种宁静感,用“水深村又深”突出了环境的复杂性与深邃感,而“风泠泠,露泠泠”则通过听觉感受来强化这种氛围。最后,“一叶扁舟深处横”和“垂杨鸥不惊”两句形成了视觉与听觉的和谐,既显示了诗人内心的平和,也表现了与大自然的和谐共存。整首诗通过对景物的细腻描绘,传达了一种远离尘嚣、追求心灵宁静的意境。