休逞一灵心，争甚闲言语。
十一年间并枕时，没个牵情处。
四岁学言儿，七岁娇痴女。
说与傍人也断肠，你自思量取。
这首诗的译文是：不要逞一时的心性，争什么闲言少语。十一年间我们并枕而睡，没有一丝牵绊。四岁时她学说话，七岁时她变得娇痴。说给你身边的人听听都会断肠，你自己好好想想。
注释：
- 休逞一灵心：不要逞一时的心性，即不要任性妄为。
- 争甚闲言语：争论什么闲话呢？
- 十一年间并枕时：指的是夫妻十一年间的共同生活。并枕时，夫妻共枕同眠。
- 没个牵情处：没有任何牵绊的地方。
- 四岁学言儿：四岁时开始学习说话。
- 七岁娇痴女：七岁时变得娇痴。
- 说与傍人也断肠：告诉你身边的人也会伤心断肠。
- 你自思量取：你自己好好想想。
赏析：
这首词是一首表达妻子对丈夫的思念之情的词作。词中的“休逞一灵心”和“争甚闲言语”，表达了妻子对丈夫的理解和宽容，认为丈夫不必过于在意琐碎的事情。接下来的“十一年间并枕时，没个牵情处”，则描绘了他们夫妻十一年间的共同生活，以及在这期间，丈夫并没有给妻子留下任何牵绊。最后两句“四岁学言儿，七岁娇痴女”，则是妻子对自己孩子的回忆，表达了对孩子的喜爱和关心。整体来看，这首词通过简洁的语言，展现了妻子对丈夫的思念之情，以及对家庭的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。