湖上初惊八月秋,岭头又见桂香浮。
巾车几忆陶彭泽,竹马多惭郭细侯。
未遣灵泉还旧隐,且同岩壑访真游。
一枰胜负人何在,试问樵柯已烂否。
朝阳洞
湖上初惊八月秋,岭头又见桂香浮。
巾车几忆陶彭泽,竹马多惭郭细侯。
未遣灵泉还旧隐,且同岩壑访真游。
一枰胜负人何在,试问樵柯已烂否。
注释与翻译
- “湖上初惊八月秋”
- 注释: 秋天的湖水上初到时让人感到惊讶。
- 翻译: 湖面上初到的时候,让人惊讶地感受到了八月的秋意。
- “岭头又见桂香浮”
- 注释: 岭头的桂花散发出迷人的香气。
- 翻译: 岭头再次闻到了桂花的香气弥漫。
- “巾车几忆陶彭泽”
- 注释: 乘坐着马车回忆起陶渊明的田园生活。
- 翻译: 我乘坐马车回忆起了陶渊明那样的田园生活。
- “竹马多惭郭细侯”
- 注释: 童年时期玩竹马时常感惭愧不如郭细侯。
- 翻译: 童年时玩竹马时总觉得自己比不上郭细侯。
- “未遣灵泉还旧隐”
- 注释: 未能将那清幽的泉水带回故乡。
- 翻译: 我未能将那清澈的泉水带回家。
- “且同岩壑访真游”
- 注释: 暂时与山中的洞穴一起寻找真正的乐趣。
- 翻译: 暂时与山中的洞穴一起探寻真正的乐趣。
- “一枰胜负人何在”
- 注释: 一场棋盘上的较量,胜负如何?
- 翻译: 一场棋盘上的较量,胜负又如何呢?
- “试问樵柯已烂否”
- 注释: 询问那砍柴人的斧头是否已经变钝。
- 翻译: 我想问问那个砍柴的人他的斧头是否变钝了?
赏析
《朝阳洞》是宋代诗人孙抗的作品,这首诗通过描写作者在湖边和岭头看到的美丽景色以及内心的感慨,展现了作者对自然美和人生真谛的思考。全诗意境优美,语言流畅,充满了浓厚的自然气息和深远的人生哲理,给人以美的享受和心灵的触动。