世事浑无定。
问人间、翻来覆去，阿谁能忍。
海怒惊涛山相拍，选甚鱼龙不任。
看今古、英雄销尽。
坐对青山闲白日，付长江、流送千年恨。
天有意，唯何甚。
待将洗耳泉边枕。
正梅花、霜寒月白，斗回西柄。
自寿一觞花前醉，醉亸彩幡金胜。
笑儿辈、汾阳中令。
倚遍层楼阑干曲，慨乾坤、渺渺青云影。
无限事，尊前兴。
【注释】
- 世事浑无定：世事变化无常。
- 问人间、翻来覆去，阿谁能忍：向人询问世间的纷争反复，谁能忍受呢？
- 海怒惊涛山相拍：大海发怒掀起惊涛骇浪，山峰相互撞击。
- 选甚鱼龙不任：选择什么，鱼龙不能承担。
- 看今古、英雄销尽：纵观古今，英雄人物都消失了。
- 坐对青山闲白日：坐在青山顶上悠然自得的白天下着。
- 江流送千年恨：长江水流逝带走了千年的怨恨。
- 天有意，唯何甚：苍天有意，又何必多此一举呢？
- 待将洗耳泉边枕：等待在清澈的泉水旁枕着听。
- 正梅花、霜寒月白，斗回西柄：正是梅花飘香、月色清冷的时候，斗转星移回到了西天。
- 自寿一觞花前醉，醉亸彩幡金胜：自己为生日举杯庆祝，醉酒后手执彩旗金胜。
- 汾阳中令：汾阳郡的太守。
- 倚遍层楼阑干曲：倚遍楼的栏杆。
- 慨乾坤、渺渺青云影：慨叹天地间，青云的影子渺远而不可捉摸。
- 无限事，尊前兴：无限的思绪，在酒面前更加兴起。
【译文】
世事变化无常，谁能忍受纷乱纷争？
大海发怒掀起惊涛骇浪，山峰相互撞击，鱼龙不能承担。
纵观古今，英雄人物都消逝了。
我独坐在青山顶上悠然自得的白天下着，让时光悠悠地流逝。
苍天有意，又何必多此一举呢？
等待在清澈的泉水旁枕着听，正是梅花飘香、月色清冷的时候，斗转星移回到了西天。
我为自己的生日举杯庆祝，醉酒后手执彩旗金胜。
汾阳郡的太守，你倚遍楼的栏杆。
慨叹天地间，青云的影子渺远而不可捉摸。
无限的思绪，在酒面前更加兴起。
【赏析】
这首词是贺邵清溪自寿之作。上阕写自寿之志，下阕写自寿之情。全篇以“自寿”为中心，抒发作者豪放旷达的胸襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。