一笑春无语。
但园林、阴阴绿树,老红三数。
底事东风犹自妒,片片狂飞乱舞。
便燕懒、莺残初起。
芍药荼还又是,仗何人、说与司花女。
将岁月,浪如许。
悠悠倦客停江渚。
寄扁舟、浮云荡月,棹烟帆雨。
留得闲言闲语在,可是卿卿记取。
待尽把、愁肠说与。
泛梗浮萍无定准,怕吴鳞、楚雁成离阻。
歌未了,恨如缕。
诗句翻译与赏析“一笑春无语”:春天虽无言,但我却因笑而无法言语。
“但园林、阴阴绿树,老红三数”:园林中,只有那些绿色的大树,树上的红花只有三朵。
“底事东风犹自妒”:是什么使得东风嫉妒?
“片片狂飞乱舞”:片片花瓣如同在疯狂地飞舞,乱作一团。
“便燕懒、莺残初起”:即使燕子懒得飞,莺鸟也刚刚苏醒。
“芍药荼还又是”:芍药花又开了。
“仗何人、说与司花女”:谁又能告诉那掌管花卉的花神呢?
“将岁月,浪如许”:把岁月比作如此的轻飘不定。
“悠悠倦客停江渚”:我作为一位厌倦漂泊的人停在了江边的一个小洲上。
“寄扁舟、浮云荡月,棹烟帆雨”:我把扁舟寄放在江上,任由云雾和雨水飘摇。
“留得闲言闲语在,可是卿卿记取”:留下这些闲话,你可得好好记住啊。
“泛梗浮萍无定准”:像漂浮不定的梗和浮萍一样,没有固定的去向。
“怕吴鳞、楚雁成离阻”:恐怕像鱼鳞和雁羽这样的东西会因为距离而成为分离之物。
“歌未了,恨如缕”:歌声还未结束,我的愁绪就像细丝一样缠绕不断。
诗词解释与分析
这首词描绘了一个人在春天里对春天的感慨以及自己的孤独感。词中的”东风”象征着春天的到来,但同时也带有某种嫉妒和破坏的力量,因为它使花儿失去了颜色。这种情感反映了一种人与自然之间的复杂关系,以及人对这种关系的无力感。
词中通过对比的方式,展示了春天的美丽与无常。一方面,有绿色的树木和红色的花朵,另一方面,也有被风吹散的花瓣和被风雨摧残的景象。这反映了自然的变化是无常且不可预测的。
词中的人物似乎是在一个远离尘嚣的地方,享受着孤独的生活。他与自然的互动,以及他对自然的情感反应,都显示了一种深深的孤独感。他的孤独不仅仅是物理上的,更是心灵上的。
整首词以春天为背景,通过细腻的情感描述和生动的自然描绘,展现了一个人物的内心世界和对世界的深刻感知。它不仅是对春天的描写,更是一种对生活、自然和人际关系深刻的思考和感慨。