榆塞脱忧责，兰径遂游嬉。
吾年逾六望七，休退已称迟。
日日登山临水，夜夜早眠晏起，岂得不便宜。
有酒数杯酒，无事一枰棋。
休更□，世途恶，宦久羁。
□深林密，去路人物两忘机。
昨日既盟鸥鹭，今日又盟猿鹤，终久以为期。
蜀魄不知我，犹道不如归。

诗句解释与译文：

  • 榆塞脱忧责，兰径遂游嬉。

  • 解释：摆脱了边关的忧愁和责任，在兰花小径上游玩嬉戏。

  • 译文：摆脱了边关的忧愁和责任，在兰花小径上游玩嬉戏。

  • 吾年逾六望七，休退已称迟。

  • 解释：我已经超过了六十岁而接近七十岁，退休已经晚了。

  • 译文：我已经超过了六十岁而接近七十岁，退休已经晚了。

  • 日日登山临水，夜夜早眠晏起，岂得不便宜。

  • 注释：”便宜”意为”便利”。

  • 译文：我每天都要登上高山临着水流，每晚都要早早睡觉，怎么能不感到生活便利呢？

  • 有酒数杯酒，无事一枰棋。

  • 注释：”枰”是古代的一种棋盘。

  • 译文：我有酒可以喝上几杯，闲暇无事时可以下一盘棋。

  • 休更□，世途恶，宦久羁。

  • 注释：□在这里可能是一个错别字或笔误。

  • 译文：不要再追求名利，官场的仕途险恶，我长久地被束缚在官场之中。

  • □深林密，去路人物两忘机。

  • 译文：深深的森林里，人迹罕至，仿佛忘记了世间的一切。

  • 昨日既盟鸥鹭，今日又盟猿鹤，终久以为期。

  • 译文：昨天我和鸥鹭结下了盟约，今天又与猿鹤结盟，但终究有一天会实现。

  • 蜀魄不知我，犹道不如归。

  • 译文：蜀地的魂魄并不知道我，仍然劝我不要回来。

赏析:
这首诗描绘了一种远离喧嚣、回归自然的生活状态。诗人通过与自然的亲近来抒发内心的宁静与自由，同时也表达了对世俗名利的超然态度。全诗以轻松愉悦的语言展现了诗人的闲适生活，以及对自由的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。