宇宙原无外。
问当年、渠缘底事,强逃人世。
争似刘郎栽种后,长恁玄都观里。
何用羡、武陵溪水。
一见桃花还一笑,领春工、千古无穷意。
儿女恨,且收起。
洞中空阔多闲地。
但人间、羊肠九折,未能知此。
我已衰翁君渐老,那复颠张醉李。
看翻覆、雨阴风霁。
挨得清和时候了,舣扁舟、只待归来耳。
惟处静,解吾志。
诗解:
这首诗是宋代词人辛弃疾的《贺新郎》之一,表达了作者面对自然和人生的深刻感悟。
- 诗句翻译与注释:
- “宇宙原无外”
- 宇宙原本就是无边无际的,没有边界。
- “问当年、渠缘底事,强逃人世”
- 我(我在这里指的是词人本人)曾询问过,当年的他为何逃避人世。
- “争似刘郎栽种后”
- 比不过那刘晨仙女下凡后在昆仑山种植的桃花。
- “何用羡、武陵溪水”
- 何必羡慕武陵渔人发现的那片桃花源呢?这里的”何用”表示无需的意思。
- “一见桃花还一笑,领春工、千古无穷意”
- 看到桃花就笑了,这背后蕴含着千古以来的无尽意味。
- “儿女恨,且收起”
- 儿女情长,暂且收起吧。
- “洞中空阔多闲地”
- 洞中空旷开阔,有很多闲地可以供人游玩。
- “但人间、羊肠九折,未能知此”
- 虽然人间的道路曲折蜿蜒,但无法真正知道这背后的深意。
- “我已衰翁君渐老,那复颠张醉李”
- 我已年岁已高,而你的年岁渐渐增长,又有何能比得上颠张和醉李呢?这里指词人自谦不如他人。
- “看翻覆、雨阴风霁”
- 看着翻覆不定的世事和雨后晴空,一切都将明朗。
- “挨得清和时候了,舣扁舟、只待归来耳”
- 等待到这个清明和煦的时刻,我准备乘扁舟回来。
- “惟处静,解吾志”
- 只有在静谧的时候,我才能理解自己的志向和目标。
- 赏析:
这首诗通过对比桃花源和现实生活的不同,表达了词人对自由、纯真生活的追求和向往。通过对自然界和人间世界的观察和思考,词人展现了他的哲学思考和人生观。最后一句“惟处静,解吾志”更是凸显了词人追求内心平静、实现理想的愿望。整首诗充满了哲理性和深刻的人生思考,体现了词人深邃的人生感悟和丰富的内心世界。