了却儿痴外。
撰园林、亭台馆榭，谩当吾世。
红楯朱桥相映带，人在百花丛里。
更依约、垂杨衬水。
桧柏芙蓉橙桂菊，也还须、收拾秋冬意。
闲坐久，忽惊起。
繁华寂寞千年地。
便渊明、桃源记在，几人知此。
双手上还银菟印，趁得东风行李。
看鄮岭、鄞江澄霁。
从此归欤无一欠，但君恩、天大难酬耳。
嗟倦鸟，投林志。
了却儿痴外。
撰园林、亭台馆榭，谩当吾世。
红楯朱桥相映带，人在百花丛里。
更依约、垂杨衬水。
桧柏芙蓉橙桂菊，也还须、收拾秋冬意。
闲坐久，忽惊起。
繁华寂寞千年地。
便渊明、桃源记在，几人知此。
双手上还银菟印，趁得东风行李。
看鄮岭、鄞江澄霁。
从此归欤无一欠，但君恩、天大难酬耳。
嗟倦鸟，投林志。
译文：
摆脱了儿童时的幼稚，撰写园林、亭台馆榭的壮丽景象，枉费心力。红色的栏杆、红色的桥相互映照，人置身于百花丛中。更倚靠着杨柳和水面，桧柏、芙蓉、橙桂、菊花，也必须收拾秋冬季节的意思。悠闲地坐着，忽然惊醒。繁华寂寞千年之地，就像陶渊明的桃花源一样难以知道。双手拿着银制的小印章，趁着东风去旅行。看着鄮岭、鄞江晴朗的天空，从此归家没有遗憾，只是君王的恩情，如大海般宽广，我难以报答啊！叹息疲惫的鸟儿，投入森林，立志不渝。
注释：
了却儿痴外：摆脱了儿童时的幼稚。
撰园林：撰写园林、亭台馆榭的美丽景色（这里指诗人所创作的诗歌）。
漫当吾世：枉费心力。
红楯朱桥相映带：红色的栏杆、红色的桥相互映衬。
人在百花丛里：人置身于百花丛中。
也还须：必须。
收拾秋冬意：收拾秋冬时节的意味。
闲坐久：悠闲地坐着。
惊起：忽然惊醒。
繁华寂寞千年地：繁华寂寞千年之地，比喻陶渊明的桃花源一样难以知道。
渊明：陶渊明。
桃源记：陶渊明的《桃花源记》。
银菟印：银制的印章。
趁得东风行李：趁着东风去旅行。
看鄮岭、鄞江澄霁：看着鄮岭、鄞江晴天。
从此归欤无一欠：从此归家没有遗憾了，因为君王的恩情，如海一般宽广，我难以报答啊！
君恩：对君王的感激之情。
天大难酬：像天一般宽广的恩情，我难以报答啊！
嗟倦鸟：叹道自己如同疲倦的鸟儿。
投林志：投身于树木之中，表示决心不再出山了。