二十年前,君王东顾,诏牧此州。
念昔时豪杰,犹难辟阖,如今老大,却更迟留。
四载相望,三春又半,邂逅劭农得纵游。
田畴事,是桑条正长,麦含初抽。
悠悠。
身世何求。
算七十迎头合罢休。
谩绕堤旌纛,牵连鹢棹,喧天鼓吹,断送龙舟。
翠巘层边,碧云堆处,一担担来天外愁。
如何好,且同斟绿醑,自课清讴。
诗句:
- 二十年前,君王东顾,诏牧此州。
- 念昔时豪杰,犹难辟阖,如今老大,却更迟留。
- 四载相望,三春又半,邂逅劭农得纵游。
- 田畴事,是桑条正长,麦含初抽。
- 悠悠。
- 身世何求。
- 算七十迎头合罢休。
- 谩绕堤旌纛,牵连鹢棹,喧天鼓吹,断送龙舟。
- 翠巘层边,碧云堆处,一担担来天外愁。
- 如何好,且同斟绿醑,自课清讴。
译文:
二十年前,皇帝向东巡视,命令我管理这个州。
回想起过去那些英勇的豪杰,他们仍然难以摆脱困境,如今我已经年老体衰,却更加犹豫不前。
四年过去了,两年又过去了,我们偶尔还能相遇,一起在田间劳作。
农田里的庄稼已经长得很高,麦穗开始抽出嫩芽。
我感叹岁月流逝,人生如梦,没有什么是真正值得追求的。
虽然我已经七十岁,但我想结束这一切,不再拖累自己。
我愿意放下所有的荣华富贵,只求与朋友们一同饮酒作乐,唱出心中的歌声。
赏析:
这首诗描绘了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。他回忆起曾经的英雄豪杰,感叹他们的困境,同时也表达了自己的老去和无奈。诗中的“田畴事”和“麦含初抽”等意象,都体现了他对农业生活的喜爱和赞美。然而,他也意识到人生如同过眼云烟,没有永恒的价值。最后,他想放下一切,与朋友们一同享受生活的欢乐。这首诗既表达了人生的无常,也展现了诗人对友情的珍视。