心肝皆锦绣，落笔尽云烟。
诗狂酒兴，要骑赤鲤上青天。
织女回车相劳，指点虚无征路，翻动月明船。
举手谢同辈，岂复念渔竿。
我平生，心正似，白云闲。
衣冠污我，偶逢游戏到人间。
常念孤云高妙，若作辘轳俯仰，谁复食君残。
拜尘金谷辈，都是卧崇安。
水调歌头
其一
壬寅十月二十四日饮少酒径醉，拥案而寝。中夜酒醒，次其韵，作一篇
心肝皆锦绣，落笔尽云烟。
诗狂酒兴，要骑赤鲤上青天。
织女回车相劳，指点虚无征路，翻动月明船。
举手谢同辈，岂复念渔竿。
我平生，心正似，白云闲。
衣冠污我，偶逢游戏到人间。
常念孤云高妙，若作辘轳俯仰，谁复食君残。
拜尘金谷辈，都是卧崇安。
【注释】
- 水调歌头：词牌名。
- 壬寅：即元至正二年（1342）的年号，壬为水之阴干，寅为阳干，合称壬寅。
- 二十四日：指辛亥年（元至正元年，1341）闰五月二十四日。
- 饮少酒：喝少量的酒。
- 径醉：直挺挺地躺下就睡着了。
- 次其韵：写词时以该词为韵。“次”是“依循”、“依据”的意思。
- 心肝都锦绣：形容文思敏捷，下笔如神。“锦绣”比喻文章写得华美绚丽。
- 落笔尽云烟：指写作如同云雾缭绕，笔墨流畅。“落笔”指挥笔写字。“云烟”比喻字句。
- 诗狂酒兴：指诗人饮酒赋诗的兴致很高。“诗狂”意指诗人有豪放不羁的诗性；“酒兴”则表示诗人借酒助兴，写出了激昂慷慨之作。
- 要骑赤鲤上青天：要驾着赤色的鲤鱼腾空而上直达青天。这是作者的自比，意思是说自己有超凡脱俗的才能，能够像神话传说中的赤鲤一样飞升入仙。
- 织女回车相劳：织女的车辆被牵回来了。织女，神话中的仙女，传说住在天上的织帛宫中，负责纺织云锦。
- 指点虚无征路：指点着通往仙境的道路。“指点”是指示意、指示。“虚无”指虚幻、渺茫，这里代指仙境。“征路”泛指通往某个地方的路。
- 翻动月明船：使月亮映照在明亮的船上。“翻动”是指月光照射到水面上形成波纹。“月明船”形象地描绘出明月映照下的美景。
- 举手谢同辈：向同辈人举起手致意表示感谢。“举手”是古人行礼的动作，此处表示谦逊地向同辈人表示敬意。同辈人，指的是与作者地位相当的人。
- 岂复念渔竿：又怎会去想念那钓鱼用的竹竿？“岂复念”表示否定，意为再也不去想它了。“渔竿”是指捕鱼的工具，这里用来比喻自己的隐居生活。
- 我平生：我平生的志趣。“平生”是泛指整个一生，这里指作者一生的理想和追求。
- 心正似：心灵正直无私。“正似”表示非常像的样子。
- 白云闲：形容自己心无杂念，悠然自得。“白云”在这里象征自由自在的生活状态。“闲”表示闲暇、悠闲。
- 衣冠污我：指我的官服和帽子被污染了。衣冠，泛指官员的服饰；污我，表示受到玷污。
- 偶逢游戏到人间：偶尔来到人世间游玩一番。“偶逢”表示偶然遇到的意思。“游戏”在这里指游乐、嬉戏。“人间”指的是人世之间，即现实世界。
- 常念孤云高妙：常常思念孤独的云彩高远飘渺。“孤云”指的是独自飘浮的云朵，寓意着超然物外、独立自主的精神境界。“高妙”表示高明巧妙、超凡脱俗的境界。
- 若作辘轳俯仰：如果化作辘轳那样低垂摆动，就会让人感到惬意。“辘轳”是一种古代汲水工具，形状像辘轳，可以上下转动，用于取水或倒水。“俯仰”指的是左右摇摆的样子。
- 谁复食君残：谁还会来吃你残余之物呢？“食君残”指的是吃剩下的东西。这里的比喻含义是说有人还会欣赏你的作品，而不是只有你自己孤芳自赏。
- 拜尘金谷辈：拜倒在金谷园的尘土之中。金谷园是东晋时期著名的贵族园林，位于洛阳城南，是王导等人经常聚集的地方。“拜尘”意味着屈身下拜，表示对他人的尊敬和谦恭。
- 都是卧崇安：都是安于富贵享乐的生活。“卧崇安”指的是安享富贵、享受安逸的生活。这里的“都是”表示都是如此，强调了一种普遍的社会现象。
【赏析】
全词通体写酒后之兴，但所写内容却各不相同，有咏叹人生，也有抒写怀抱；有对仙境生活的向往，也有对尘世的留恋。其中“我平生，心正似，白云闲。”一句尤为警策，把词人飘逸的情怀表现得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。