绿遍东山,寒归西渡。
分明认得春来处。
风轻雨细更愁人,高唐何在空朝暮。
离恨相寻,酒狂无素。
柳条又折年时数。
一番情味有谁知,断魂还送征帆去。
诗句解释与赏析:
- “绿遍东山,寒归西渡。分明认得春来处。”
- “绿遍东山”描绘了春天到来时的山丘变绿的景象,表达了对春天的期待和感受。
- “寒归西渡”则可能暗示着冬天的结束和春天的到来,这里的“寒归”和“渡”都带有过渡和变化的含义,表达了时间的流转感。
- “分明认得春来处”意味着通过观察自然界的变化,人们能够清晰地感受到春天的到来。
- “风轻雨细更愁人,高唐何在空朝暮。”
- “风轻雨细”形容天气柔和而细腻,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。
- “高唐何在空朝暮”可能是在引用古代传说中的地方或故事,表达了一种对过去美好时光的回忆以及对现实的无奈和感慨。
- “离恨相寻,酒狂无素。柳条又折年时数。”
- “离恨相寻”表示离别之情不断涌现,难以排解。
- “酒狂无素”可能指的是由于离愁别绪而变得狂放不羁的状态。
- “柳条又折年时数”可能是指在特定的时间(如每年的这个时候)柳树会再次折断,象征着时间的流逝和生命的无常。
- “一番情味有谁知,断魂还送征帆去。”
- “一番情味有谁知”表达了一种深深的情感和意境,这种情感和意境可能只有自己能够理解和感受到。
- “断魂还送征帆去”意味着这份情感如同送别远行的船只一样,无法被他人理解或接受,但它依然坚定地继续前行。
译文:
绿意蔓延至东山之巅,冬日渐行渐远,寒风已归西渡。我清晰地记得,春天的来临之处。风轻轻吹拂,细雨绵绵,这更增添了我的忧愁。高唐之地,我究竟在哪里?只有天空中的鸟儿在朝夕之间来回飞翔。离别的哀愁随着时间的流逝而愈发强烈,我饮酒狂放,失去了平日的平静。柳树再次折断,仿佛是岁月在无情地计算着什么。我的情感和味道,又有谁能真正理解呢?我只能带着断魂的情绪,送别这远行的帆船。
此诗通过对自然景观的描写以及人物情感的抒发,展现了一幅充满生机却又带有些许忧伤的画面。诗人通过细致的观察和深刻的感悟,将自己的情感融入自然之中,让读者在欣赏美景的同时也能体会到其中蕴含的人生哲理。