凭阑独。
南山影蘸杯心绿。
杯心绿。
悠然忽见,卧披横轴。
西风暗度钗梁玉。
手香记得人簪菊。
人簪菊。
无穷幽韵,细看不足。
【诗句】
- 凭阑独:独自倚靠栏杆。
- 南山影蘸杯心绿:形容山的影子似乎映在酒杯的中央,使杯子显得绿色。
- 杯心绿:酒杯中映出的绿色影子。
- 悠然忽见:突然之间看到了什么。
- 卧披横轴:躺在床上铺着的横放的枕头。
- 西风暗度钗梁玉:西风吹过头发和衣服上挂着的玉饰。
- 手香记得人簪菊:手上还残留着花香,记得有人曾用簪子插菊花。
- 人簪菊:有人在秋天插菊花。
- 无穷幽韵:无尽的幽美韵味。
- 细看不足:细细观赏却觉得不够。
【译文】
独自倚栏,远望南山的影子仿佛浸染在酒杯中央,形成一片绿色,悠然间,突然发现桌上躺着的枕头,西风穿过头发与衣物,吹拂着挂在颈间的玉饰,手中还残留着菊花的香味,想起了有人曾在秋日里插花的情景,这无尽的幽美韵味,让人忍不住要仔细品味。
【赏析】
这首词描绘了作者独自一人凭栏远眺时所见到的美景,以及对往事的回忆。词中通过“南山影蘸杯心绿”、“卧披横轴”、“西风暗度钗梁玉”等意象,营造了一种宁静而深远的氛围。同时,通过对菊花、玉饰等细节的描写,表达了对过去美好时光的怀念和感慨。整首词语言优美,意境深远,富有诗意。