瑞云盘翠侵妆额。眉柳嫩、不禁愁积。
返魂谁染东风笔。写出郢中春色。
人去后、垂杨自碧。歌舞梦、欲寻无迹。
愁随两桨江南北。日暮石城风急。
【诗句释义】
- 瑞云盘翠侵妆额，眉柳嫩、不禁愁积。
- 返魂谁染东风笔，写出郢中春色。
- 人去后、垂杨自碧，歌舞梦、欲寻无迹。
- 愁随两桨江南北，日暮石城风急。
【译文】
- 瑞气盘旋的云雾缭绕着女子的眉毛，她那嫩绿的柳枝禁不住忧愁的积累。
- 谁能为她的魂魄画上一笔，使她恢复生命？画出了郢州的春天风光。
- 人离去后，杨柳独自依旧翠绿；而往日的歌舞梦，已经找不到任何痕迹。
- 愁绪随着船桨在长江南北漂泊，傍晚时分石头城的风吹得很急。
【赏析】
这首诗是作者怀念一位女子而写的悼亡之作，全诗以“愁”字为中心。开头两句用比喻的手法，描绘女子的娇艳和青春的易逝。第三句写这位女子已离世，无法复生。第四句说，虽然如此，却仍可从她的墓前看到郢州（今湖北江陵）春天的美景。第五句写她生前的美貌如花，死后却无人再来追寻她的足迹。最后四句写她生前的欢娱，死后只剩下无尽的哀愁。结尾一句写她的坟前有船来船往，但都载不动愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。