缥酒颂青春,不减宜城桑落。
楼下玉人凝笑,散万英千萼。
绣衣当日帝王州,横飞看雕鹗。
闻道赐环书下,向金门持橐。
诗句释义:
- 缥酒颂青春 : 形容酒色清澈如青烟般美丽,象征着青春的活力和希望。
- 不减宜城桑落 : 指酒的品质如同宜城的桑葚一样甘甜,没有减少。
- 楼下玉人凝笑 : 描绘了楼下美人的笑容如同美玉一般珍贵而迷人。
- 散万英千萼 : 描述了花瓣散落的样子,仿佛有无数的英花(花朵)和萼片(花托)飘洒。
- 绣衣当日帝王州 : 用“绣衣”象征高贵的身份,表明当时的人穿着华丽衣裳,生活在帝王之城。
- 横飞看雕鹗 : “雕鹗”指的是鸟类,这里比喻人飞翔的样子。横飞则形容动作矫健、迅速。
- 闻道赐环书下,向金门持橐 : 听到皇帝颁布赐环诏书的消息,意味着获得赏赐,可能是指被提拔或奖赏。金门指代朝廷的官署。
译文:
为钱处和祝寿,酒赞青春永驻,犹如宜城县的桑葚,甘甜无比。楼下的美女笑容可掬,如玉般珍贵。酒杯中的酒像花瓣般飘散,宛如千万英花和千萼。华丽的衣服象征着高官显贵的地位,生活在这个帝王之城。翩翩起舞的样子像鸟儿在蓝天中飞翔,矫健而自由。听闻皇帝将赐予他荣誉与奖赏,可能是提升或者奖赏。
赏析:
这首诗是一首祝寿歌,以酒喻人生、以美人比喻美好事物。诗人通过细腻的笔触描绘出一幅幅美丽的画面,赞美了钱处的高贵身份和美好品质。同时,也表达了对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的文化气息。