雨脚报晴,云容呈瑞,夜雪萦盈连昼。
千岩曳缟,万瓦堆琼,稍稍冷侵怀袖。
鹤氅神仙,兔园宾客,高会坐移清漏。
想灞陵桥畔,苦吟缓辔,耸肩寒瘦。
向此际、色映堂阴,香传梅影,寒力更欺尊酒。
左符词伯,蛮笺巧思,不道起风飞柳。
舞态弓弯,一声低唱,蛾笑绿分烟岫。
任杯行潋滟,为公沉醉,莫教停手。
诗句翻译
1 雨脚报晴,云容呈瑞,夜雪萦盈连昼。
- 细雨后天空放晴,乌云中透出吉祥之气,夜晚的雪花飘落持续至白日,形成了连绵不绝的景象。
- 千岩曳缟,万瓦堆琼,稍稍冷侵怀袖。
- 千座山岩披着白色长袍,万座屋顶堆积着晶莹如玉的白雪,微风带来了些许凉意,让人感到寒冷。
- 鹤氅神仙,兔园宾客,高会坐移清漏。
- 像仙人般飘逸,像宾客一样高雅,在盛大聚会中,人们移坐到清凉的月光下,享受美好时光。
- 想灞陵桥畔,苦吟缓辔,耸肩寒瘦。
- 想起在灞陵桥边的寒冷景象,我放慢了马速,肩膀颤抖,身体感到寒冷。
- 向此际、色映堂阴,香传梅影,寒力更欺尊酒。
- 在这美好的时刻,景色映照在厅堂阴暗之处,梅花的香气随风飘散,寒冷的气息让美酒更加美味。
- 左符词伯,蛮笺巧思,不道起风飞柳。
- 我手中的符咒和书信充满了巧妙的设计,却未曾想到这风会吹动杨柳。
- 舞态弓弯,一声低唱,蛾笑绿分烟岫。
- 舞蹈的动作如同弯曲的弓弦,歌声低沉而悦耳,仿佛是蛾子在绿色山峰间嬉戏。
- 任杯行潋滟,为公沉醉,莫教停手。
- 任凭酒杯中的酒液泛起涟漪,为了您我尽情地沉醉,请不要停止饮酒。
赏析
这首诗描绘了一个充满诗意的聚会场景,通过丰富的自然景物和动态的描写,展示了诗人与朋友们在欢聚一堂时的愉快心情。诗中巧妙地运用了比喻和象征手法,将自然美景与人物情感融为一体,使读者仿佛置身于那个欢乐的场景之中。整体而言,诗歌语言优美,意境深远,富有音乐性和画面感,展现了中国古代文人雅集时的文化氛围和审美情趣。