入地沈沈,切云岌岌,明福潜光重灿。岸帻吟风,投簪遁世,有约罗浮虚愿。海雪堂空,二雅音微,一琴血溅。算南冠不死,红羊劫后,流花波咽。
曾见说、名士天涯,蛮娘云亸,犵鸟獐花昏旦。撄锋免胄,结带殉缨,惹起琅玕镌怨。晞发楚魂,栉沐高凉,芳薰钗钿。况弁髦非敝,膏泽留遗手篆。

这首诗是宋代词人张炎所作,全名为《水龙吟·题冼玉清女教授手拓邝湛若先生玛瑙冠图》。

译文:
我选择洗玉清女教授的玛瑙冠作为我的冠冕,她如同月亮一样美丽,光芒四溢。我戴着她的冠冕,仿佛进入地下,云层高耸入天。我吟诵着风中的诗篇,放下了簪子,遁入尘世之外。我曾经约定要在罗浮山中隐居,但如今已经没有实现。海水和雪白的堂宇空荡,二雅音微,一琴血溅。我想,南冠不死,红羊劫后,流花波咽。
我曾见过名士们天涯飘泊,蛮娘云亸,犵鸟獐花昏旦。撄锋免胄,结带殉缨,惹起琅玕镌怨。晞发楚魂,栉沐高凉,芳薰钗钿。况弁髦非敝,膏泽留遗手篆。
注释:

  1. 选冠子:选择帽子为冠子,这里指选择冼玉清女教授的玛瑙冠作为自己的冠冕。
  2. 入地沈沈,切云岌岌:形容冠子沉入地下,云霄高远,气势磅礴。
  3. 岸帻吟风,投簪遁世:形容诗人戴冠帽吟诵诗歌,放下簪子遁入世间之外。
  4. 海雪堂空,二雅音微:形容海雪堂的空寂与音乐的微弱。
  5. 一琴血溅:形容诗人在弹奏琴曲时,鲜血溅到琴上,象征着诗人对艺术的热爱和执着。
  6. 南冠不死,红羊劫后,流花波咽:诗人自比为南冠之囚,在红羊劫后的世界中依然坚守信仰,不愿随波逐流。
  7. 曾见说、名士天涯,蛮娘云亸,犵鸟獐花昏旦:诗人回忆起过去的名士们飘泊天涯,蛮娘云鬓低垂,猩猩花盛开于黄昏时分。
  8. 撄锋免胄,结带殉缨:形容诗人在战斗中挥剑斩敌,英勇无畏,甚至不惜牺牲自己的服饰。
  9. 晞发楚魂,栉沐高凉:形容诗人在楚国的土地上生活,头发被风吹干,沐浴在清凉的空气中。
  10. 芳薰钗钿:形容香水芬芳,女子们的首饰熠熠生辉。
  11. 况弁髦非敝,膏泽留遗手篆:诗人感叹自己的冠帽虽然破旧,但手中的笔仍然可以书写出美丽的文字。
    赏析:
    这首词是一首咏物词,作者通过描绘冠子的美丽与沉重,表达了自己对艺术的热爱和执着,以及对名士们飘泊天涯的感慨。整首词意境深远,情感真挚,语言优美,值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。