雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断。才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。叹逢秋、多感书空,无字信沈人远。
还自忆、绣幕销春,锦屏围昼,剩遣护寒憎暖。花闲腻语,柱底芳尘,多少乳莺娇燕。谁道离居茂陵,弦冷琴台,酒疏梁苑。送边声、不过潇湘,双悬泪眼。
【注释】
冠子:即“冠带”,古代指官员。坐雨闻雁:坐在室内,听着外面风雨中雁叫声。
才侵露幌:刚刚触及露水笼罩的窗幔。乍落平沙:刚落到平沙之地。阵云:暴风骤云。庾郎:指庾信。庾信在江陵(今属湖北)时,曾作《哀江南赋》表达他对故土的思念之情。孤馆:孤单的馆舍。烛花频剪:频繁地剪烛芯,表示对故人的思念。庾信因战乱而流离失所,所以常剪烛芯寄托对故国的思念。
绣幕销春:绣帐上的春天已逝了。锦屏围昼:绣帘围绕白天。剩遣护寒憎暖:剩下用来抵御寒冷。护寒憎暖:抵御寒气和厌恶暖意。
花闲腻语:花朵间细语轻言。柱底芳尘:柱子上飘落的花瓣。柱底:指柱子底下。芳尘:落花。
乳莺娇燕:雏莺和燕子。娇:娇嫩美好。谁道离居茂陵:谁说我在远离家乡的洛阳(即茂陵,汉武帝葬地)住。弦冷琴台:琴音不再如往日般悦耳动听。
【赏析】
此词是一首伤别词。词中描写了离别后对方思念自己的情意,以及自己思念对方的心绪。全词语言清新、婉转、凄美,情感真挚、深沉。
上片写送别时的情景。开头三句写雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断。才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庚郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙,天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦,迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙、天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦、迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙、天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆,端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦、迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙、天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆、端忧烛花频剪。这三句描绘出一幅送别时的图景,雨脚飘愁,帘腰通梦、迸作旅窗魂断;才侵露幌,乍落平沙、天际阵云驱雁。憔悴江关,庾郎孤馆、端忧烛花频剪。这三句描绘出一封书信的内容。
下片写别后相思之情。开头三句说:还自忆,绣幕销春,锦屏围昼。剩遣护寒憎暖。这几句写自己独自在家怀念远方的人时的种种情景。绣帐上的春天已逝了,我只好独自在家。剩下的只有用屏风挡住寒冷和讨厌暖意的心情。
接下来四句说:花闲腻语,柱底芳尘,多少乳莺娇燕。谁道归居茂陵?弦冷琴台?酒疏梁苑?这三句写对方对自己思念之情的回应。花朵间细语轻言,柱子上飘落花瓣,有多少乳莺娇燕呢?谁能说我在远离家乡洛阳(即茂陵,汉武帝葬地)居住?琴音不再像往日般悦耳动听?
末两句写对方送别时的情景:谁道边城去?不过潇湘,双悬泪眼。这两句写对方送别时的情景。谁会想到我离开边城去?只不过到潇湘而已!