长塘故里。问散帙羽陵,拜经庚子。千本梅花,绕屋夜寒香细。签声动处珠尘起。镜虚庭、月明如水。百城南面,三余结习,旧家风味。
便探尽、嫏嬛宛委。任天禄石渠,绛云传是。观古延芳,五厄散亡能纪。莫教蠹损神仙字。有蓬莱、藏室云气。在阴鸣鹤,名园渌饮,遇诸图里。
长塘故里。
问散帙羽陵,拜经庚子。千本梅花,绕屋夜寒香细。签声动处珠尘起
注释:长塘,指长塘乡,这里代指家乡。问散帙羽陵,拜经庚子,指的是询问有关古代书籍的收藏。千本梅花,指的是家中种有许多的梅花树。签声动处珠尘起,是说在读书时,笔尖触碰到书页,会扬起一些纸屑。
镜虚庭、月明如水。百城南面,三余结习,旧家风味
注释:镜虚庭,指书房中照映着的明月,月明如水,比喻月光明亮如同清水一样。百城南面,指的是南面的庭院,三余结习,指的是三余,即冬学、夏耘、秋收后读书学习,结习,是指积累的习性。旧家风味,指的是家乡的习俗和传统风格。
便探尽、嫏嬛宛委。任天禄石渠,绛云传是
注释:便探尽,表示要探索尽一切可能。嫏嬛宛委,指的是神话传说中的仙境,嫏嬛,是传说中的美女名;宛委,是古代的一种藏书的地方。天禄石渠和绛云,都是古代的藏书之地,绛云传是,意思是说这些藏书能够传承下来。
观古延芳,五厄散亡能纪
注释:观古延芳,是说通过观察古书来延长自己的寿命。五厄散亡,指的是五种灾难都消散了,能纪,是记录的意思。
莫教蠹损神仙字。有蓬莱、藏室云气。在阴鸣鹤,名园渌饮,遇诸图里
注释:莫教蠹损神仙字,意思是不要让这些珍贵的书籍被虫蛀或者损坏。蓬莱,是传说中的仙境,藏室云气,指的是藏在密室里的云气,在阴鸣鹤,是说在阴暗的地方听到鹤鸣的声音。名园渌饮,指的是在美丽的园林中畅饮。遇诸图里,指的是在各种书籍中遇到这些美好的事物。