好是三春景,都在百花轩。
美人眠不成梦,早已绣帘掀。
分付海棠睡足,检点牡丹开未,桃李寂无言。
叶露联珠络,枝月坠金盆。
树铃索,高障槛,补篱藩。
丁宁莺燕蜂蝶,上下莫争翻。
遥想韶光九十,只恐花飞一片,瘦减玉颜温。
不惮银瓶冷,汲井沃芳根。

水调歌头·咏惜花春起早

好是三春景,都在百花轩。

美人眠不成梦,早已绣帘掀。

分付海棠睡足,检点牡丹开未,桃李寂无言。

叶露联珠络,枝月坠金盆。

树铃索,高障槛,补篱藩。

丁宁莺燕蜂蝶,上下莫争翻。

遥想韶光九十,只恐花飞一片,瘦减玉颜温。

不惮银瓶冷,汲井沃芳根。

注释:这首诗以“咏惜花春起早”为题,通过描写春天的花卉盛开和美人早起赏花的情景,表达了对春天美景的喜爱和对美人的赞美之情。

译文:美好的春天景色都集中在百花轩中。美人不能成眠,早已被绣帘掀开。吩咐海棠睡足,检查牡丹是否开得合适。桃李静静地不说话。树叶上的露珠像连珠一样,树枝上挂着的月亮像金盆一样坠落。树上的铃铛、绳索、高高的栏杆和篱笆。叮嘱莺鸟、燕子、蜜蜂和蝴蝶,不要在上上下下争夺花朵。想象着九十天的美妙时光,只怕花瓣飞落,美人的容颜变得消瘦。不怕银瓶里的水已经变冷,用井水浇灌芳根。

赏析:这首诗以生动的画面描绘了春天的美丽景色,通过对花儿和美人的描写,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的美好向往。同时,诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。