花阴如坐木兰船。
风露正娟娟。
翠盖匝庭芳影，青蛟平地飞涎。
春撩狂兴，香迷痛饮，中圣中贤。
携取一枝同梦，从他五夜如年。
【注释】
花阴如坐木兰船：花阴，比喻女子的美貌，如同坐在木兰船上；
风露正娟娟：风露，指微风和露水，娟娟，形容风清露洁。
翠盖匝庭芳影：翠，绿色的美称；匝，环绕；庭，庭院；芳影，美好的影子。
青蛟平地飞涎：青蛟，青色的龙；平地，指地面；涎，口水。
春撩狂兴，香迷痛饮：春风撩拨起诗人的豪情壮志，花香迷住了他沉醉的酒量。
中圣中贤：中圣中贤，意谓具有圣人和贤者的美德。
携取一枝同梦，从他五夜如年：携取，拿着；五夜，泛指五天时间；如年，像一年一样长。
【译文】
我坐在美丽的女子身边，仿佛是坐在木兰舟里，享受着清风和月光的沐浴。
庭院里的花草树木，在轻纱般的风露中更显得清新娇艳。
她的绿衣就像翠色的云彩围绕着庭院，她的影子映在地上，犹如青色蛟龙在水中游动。
春天的暖风吹拂着我的豪情壮志，花香迷醉了我那难以抑制的饮酒欲望。
我渴望成为圣人和贤者那样的君子，但只求能够与她一同度过美好的时光。
即使这五天的时间过得如此漫长，也比不上与她相伴的快乐时光。
【赏析】
这是一首描绘春天景色、表达对情人眷恋之情的词作。上片写景，下片抒怀，以景衬情，情景交融。全词语言明快自然，情感真挚热烈，富有生活情趣，体现了词人对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。