土釜温温火，橐籥动春雷。
三田升降，一条径路属灵台。
自有真龙真虎，和合天然铅汞，赤子结真胎。
水里捉明月，心地觉花开。
一转功，三十日，九旬来。
抽添气候，炼成白血换骷骸。
四象五形聚会，只在一方凝结，方寸绝纤埃。
人在泥丸上，归路入蓬莱。
【解析】
此题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据各项的具体要求进行具体分析。
①“土釜温温火，橐籥动春雷”是说用土釜炼丹，炉火熊熊，如同春雷轰鸣一样，这是炼药的第一关；
②“三田升降，一条径路属灵台”是说人体有三部分，即上、中、下三焦（或称三丹田），这三部分升降相合，通入灵台，这是炼药的第二关；
③“自有真龙真虎，和合天然铅汞，赤子结真胎”是说在炼丹过程中，要有真龙真虎的精气，要和合天然的铅汞，要赤子结真胎（或称金丹），这是炼丹的第三关；
④“水里捉明月，心地觉花开”是说在炼丹的过程中，要在水中提拿月亮，要在心中感到花开，这是炼丹的第四关；
⑤“一转功，三十日，九旬来”是说炼成丹药需要转功30日，炼成白血（或称白骨）换骷髅（指死人头骨）需要90日，这是炼丹的第五关；
⑥“抽添气候，炼成白血换骷骸”是说抽取和添加阴阳之气，炼制出白血（或称白骨）来换取骷髅，这是炼丹的最后一关；
⑦“四象五形聚会，只在一方凝结，方寸绝纤埃”是说四象五形聚集到一起，只在一方凝结，就是方寸之间没有一丝尘埃，这是炼丹的最后一关；
⑧“人在泥丸上，归路入蓬莱”是说人修成了仙道，就可以回到天上的蓬莱了。
鉴赏：
全诗共八句，第一二句写炼丹的第一关，第三四句写炼丹的第二关，五六句写炼丹的第三关，七八句写炼丹的最后两关，末句写炼成后可以升天。
这首诗描写的是炼丹过程。作者以极其简练的语言把炼丹过程分为八关来描述，每一关都是炼丹成功的关键所在。炼丹者必须经历这八道关口才能成功。
炼丹的过程复杂而漫长，而且充满了艰辛。作者通过炼丹这一过程，表达了自己修炼成仙的理想。作者在描绘炼丹过程的同时，还表现了作者对炼丹过程的理解和认识。作者认为，在炼丹过程中，要有真龙真虎的精气，要和合天然的铅汞，要赤子结真胎（或称金丹），还要在水中提拿月亮，心中要感到花开等等。这些观点都表明作者认为，炼丹的过程是一个复杂的过程，需要经过多个步骤才能完成。