简政岂在事,养源无他心。
持守得纲领,施设从胸襟。
虚静古意远,平易人情深。
光景尘不染,悉付公馀吟。

【注】简:简约,简化。事:事物,世事。养源:指治理国家的根本。持守:坚持,保持。纲领:原则。施设:措施。虚静:心无杂念。古意:古代的深意、高远意境。平易:平实简易。人情:人情世态,社会风气。光景:时间,时光。尘:世俗。公馀:空闲之余,闲暇之时。吟:吟咏,吟诵。

【译】简化政务不在于繁文缛节,治国根本在于不图私利。持守国策要把握核心,实施措施应从胸中考虑。心境平和才能超脱俗世,与民亲近才能体察人情。时光如流水般流逝,世俗纷扰都不沾染。把一切交给闲暇吟诵,让诗意充盈生活。

【赏析】这首诗是作者晚年归隐后写的。诗人以“简政堂”为题,借物抒怀,表达自己对政治清明的理想和愿望。首联点明主旨,指出政治清明的关键在于“简政”,而“简政”之要,不在繁文缛节,而在“养源无他心”。这是说治国理政要抓住根本,不要被琐碎的事情所困扰。颔联进一步展开这一观点,认为只有坚持原则,才能制定正确的政策;只有胸怀坦荡,才能施行得当的措施。颈联则由内及外,提出一个更高的要求——要有“虚静古意远”的境界,才能“平易人情深”。这里的“虚静古意远”是指心境平和,不被外界所干扰,能洞察世事的本质;“平易人情深”则是说能够体察民间疾苦,与民同甘共苦。尾联则将前面的议论收拢起来,提出自己的人生态度——把一切交给闲暇吟诵,让诗意充盈生活。这既表达了对官场生活的厌倦和逃避,也体现了对自然和人生的美好向往。全诗语言简练明快,思想深刻,富有哲理性,是一首很有特色的山水田园诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。