导彼清泠泉,育此婵娟身。
幽哉窗户间,猗猗窥鳞鳞。
有霜能独留,无德难相亲。
乃闻曾子风,嗜好非今人。
这首诗是唐代诗人郑谷的《次曾德宣竹窗之韵》的原文和注释。
译文:
引导清凉的水从高处倾泻下来,培养了这美丽的身姿。
幽静啊窗户间,仿佛可以窥视到水中的鱼鳞。
有霜能单独留在这里,没有德行的人难以亲近。
听到过曾子风雅的声音,嗜好与现代人不同。
注释:
导:引导
清泠泉:清澈凉爽的水
育:培养
婵娟身:美丽的身影
幽哉:幽静啊
猗猗:形容枝叶繁茂的样子
窥:窥视、观察
鳞鳞:形容鱼鳞的样子
有霜能独留:指在寒冷的环境中能够独自生存
无德难相亲:没有德行的人难以亲近
乃闻:听说
曾子:即孔子弟子曾参,字子舆,名参,字子舆,春秋末鲁国南武城人。孔子弟子,孔门七十二贤之一。
嗜好:喜好的事物或情趣
今人:指现代的人