绿盖纷纷,多少个、云霄仙子。
应是有,瑶池盛会,靓妆临水。
无奈轻盈风信急,瑞香乱翠红相倚。
谁共吟、此景竹林人,桃溪士。
时雨过,明珠细。
朝雾染,香腮腻。
轻舟破幽径,烦襟都洗。
第一朵须寻华池景,寿觞边偶得龟千岁。
乘兴泻、云液落新荷,休辞醉。
解析:
这首诗《满江红·东湖观莲》是南宋词人辛弃疾的作品。下面逐句进行解释,并添加必要的注释。
绿盖纷纷:描述莲叶的绿色覆盖,如同层层叠叠的伞盖。“绿盖”即指荷叶。
译文: 绿色的荷叶层层重叠,仿佛云彩下的仙子。多少个、云霄仙子:形容莲花繁多,宛如仙女下凡。
译文: 莲叶间有多少如云霄中的仙子般美丽的荷花。应是有,瑶池盛会,靓妆临水:暗示这些荷花是在像瑶池这样的仙境中盛开的。
译文: 应该是在如同瑶池一样的仙境里举办着盛大的聚会,荷花们盛装临水,娇艳欲滴。无奈轻盈风信急:描绘风的快速和轻柔,使得荷花显得更加优雅。
译文: 却无奈的是,那轻快而急促的风使得荷花显得更加轻盈美丽。瑞香乱翠红相倚:描述荷花的颜色和香气交织在一起,形成一幅美丽的图画。
译文: 荷花散发出的香气与周围的翠绿色叶子交相辉映,构成一道美丽的风景线。谁共吟、此景竹林人,桃溪士:可能是在描写一位文人墨客欣赏这一美景,他可能是一位隐居在竹林或桃溪边的文人。
译文: 谁能和我一起吟咏这美好的景色呢?这里的景色就像一位隐居在竹林中的文人或在桃溪边沉思的士人。时雨过,明珠细。朝雾染,香腮腻:描述了雨后和早晨的雾气给荷花带来了新的生机和色彩。
译文: 时而下雨过后,荷花就变得更加晶莹剔透;早晨的雾气也给它们染上了一层淡淡的颜色,使得它们看起来更加娇嫩。轻舟破幽径,烦襟都洗:描绘了小船划破宁静的水面,带走了人们心中的烦恼和困扰。
译文: 小船驶过静谧的小路,所有的烦恼都被带走了。第一朵须寻华池景,寿觞边偶得龟千岁:可能指的是寻找最美的荷花,并在此场景中庆祝长寿。
译文: 一定要找到最美丽的荷花,并在寿酒旁边偶然发现一只千年龟。乘兴泻、云液落新荷,休辞醉:表达了一种随性而为、尽情享受的心情。
译文: 带着心情去赏荷花,把云一般的液体洒向新荷花,不必客气地拒绝喝酒。
赏析:
这是一首描写西湖荷花的优美诗词。诗中通过丰富的意象和生动的语言展现了荷花的美丽和生机。作者巧妙地运用比喻和拟人的手法,将荷花比作仙女、仙子,以及瑶池盛会中的佳人,使读者能够身临其境地感受到荷花的美丽和魅力。同时,诗中的自然景物也被赋予了生命和情感,如风雨、云雾、阳光等,使得整个画面更加生动和富有诗意。此外,诗中的意境深远,既有对自然的赞美,也有对人生的思考,体现了作者高远的审美追求和深邃的人生感悟。