烧灯过也,倩东风、又剪芙蕖千朵。
翠阵珠围依然是,旧日笙歌社火。
一曲乘鸾,万钱骑鹤,仙子来蓬岛。
金尊满酌,不妨斜戴花帽。
人生能几欢娱,趁良辰美景,绿娇红小。
洞里桃花应笑道,前度刘郎未老。
眼雨眉云,情香粉态,恨不相逢早。
明年今夕,犀钱玉果分我。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及思想情感的能力。首先要读懂诗词的内容,然后结合作者的写作背景,理解诗词的情感,最后分析手法。
本题考查鉴赏诗句的能力,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“烧灯过也,倩东风、又剪芙蕖千朵。”意思是:在元宵灯节来临之前,趁着东风,又剪了千朵荷花。
译文:在元宵灯节到来之前,趁着东风,又剪了千朵荷花,准备插在瓶中。
赏析:此句是起势之语,写诗人为了迎接元宵佳节的到来,特地剪下千朵荷花,插在花瓶里,以增添节日的气氛。
“翠阵珠围依然是,旧日笙歌社火。”意思是:虽然已经过了多年,但那翠绿的花簇依然如故,当年热闹的笙歌和燃放的爆竹声仍在耳畔回响。
译文:虽然过去了许多年,但那翠绿的花簇依旧如此,那热闹的笙歌和燃放的爆竹声依旧在耳边响起。
赏析:此句写出了诗人对美好回忆的眷恋之情。
“一曲乘鸾,万钱骑鹤,仙子来蓬岛。”意思是:一曲高歌,如同乘着鸾凤飞翔;一掷千金,就像骑着仙鹤腾云驾雾。
译文:一曲高歌,如同乘着鸾风飞向天际;一掷千金,就像骑上仙鹤飞渡沧海。
赏析:此句运用想象,将美好的想象融入其中,表现出诗人豪迈洒脱的个性。
“金尊满酌,不妨斜戴花帽。”意思是:斟满金杯,我自斟自饮;头上戴花帽,何须顾忌。
译文:斟满金杯,我自斟自饮;头上戴花帽,何须顾忌。
赏析:此句写出诗人豪放不羁的性格。
“人生能几欢娱,趁良辰美景,绿娇红小。”意思是:人生能有多少欢乐?趁着这美好的时光与景色,尽情享受青春的美好吧!
译文:人生有多少欢乐?趁着这美好时光与景色,尽情享受青春的美好!
赏析:此句抒发了诗人对青春美好时光的珍惜之情,也表达了他乐观积极的人生态度。
“洞里桃花应笑道,前度刘郎未老。”意思是:洞里的桃花应该笑出声来吧!前一次来的人还未老呢。
译文:洞里的桃花该笑了吧!前次来访之人尚未衰老。
赏析:此句写出了诗人对过去美好时光的回忆和留恋之情。
“眼雨眉云,情香粉态,恨不相逢早。”意思是:眼含秋波、眉带春愁,柔情似水、香气袭人,恨不能早早地与你相遇。
译文:眼中流露出秋波,眉间藏着春愁,情意温柔似水,体香袭人心扉,只恨自己没有早点遇见你。
赏析:此句写出了诗人对爱人深沉的爱恋之情。
“明年今夕,犀钱玉果分我。”意思是:明年这个夜晚,我将得到用犀牛角做的酒杯和玉制的食物来庆贺。
译文:明年这个月圆之夜,我将得到用犀牛角做的酒杯和玉石制成的食物来庆祝。
赏析:此句表明诗人对未来充满期待。
【答案】
念奴娇① 其一② 贺陈新渌再娶③ 烧灯过也④ 倩东风、又剪芙蕖千朵⑤ 翠阵珠围⑥ 依然是,旧日笙歌社火⑦ 一曲乘鸾⑧ 万钱骑鹤⑨ 仙子来蓬岛⑩ 金尊满酌
⑪ 不妨斜戴花帽⑫ 人生能几欢娱⑬ 趁良辰美景⑭ 绿娇红小⑮ 洞里桃花⑯ 应笑道⑰ 前度刘郎⑱ 未老⑲ 眼雨眉云⑳ 情香粉态㉑ 恨不相逢早
⒃ 明年今夕⒃ 犀钱玉果分我