竹外玻璃十顷宽,水芝高下刻琅玕。
冷香剪剪秋风动,孤艳泠泠晓月寒。
康乐气豪犹出社,易之韵俗更谁看。
笑谈今日亲姑射,太华高吟不数韩。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的意思进行归纳分析。此诗是写景抒情的七言律诗。全诗以“白莲”为题,从“秋日白莲”这一特定角度,将白莲置于广阔的背景中来写,先写其外形,后写其神韵;首联描写白莲生长的环境、位置及高矮疏密之状。颔联描写白莲的香气和色彩。颈联赞美诗人的气质与才华,尾联写诗人对白莲的喜爱。
(一)
“竹外玻璃十顷宽”:形容池面广阔,像一面大玻璃,又如十顷宽阔的碧池。
(二)
“水芝高下刻琅玕”:水中生长的莲花,或高或低,都如同雕刻出的玉石那样美丽。
(三)
“冷香剪剪秋风动”:秋天的风轻轻吹过水面,莲花的清香也随风飘来,仿佛被风吹动了一般。
(四)
“孤艳泠泠晓月寒”:莲花独自开放,清冷而洁白,月光洒落其间,更显出它的清冷之美。
(五)
“康乐气豪犹出社”,“易之韵俗更谁看”:陶潜、谢灵运等人的豪气仍然在社会上流传着,但陶潜在世时,人们并不把他看在眼里;谢灵运虽风流倜傥,但人们也不认为他是高雅之人。
(六)
“笑谈今日亲姑射,太华高吟不数韩”:我笑谈今日亲近神仙般的人物,李白高歌吟咏而不逊色于杜甫。
【答案】
译文:
在竹林外面,有一个十顷宽广的池塘,水中生长的莲花高高低低,犹如雕刻的玉石一样美丽。清凉的香气随着秋风飘动,宛如剪刀裁剪一般;孤傲的花容,冷清清的月色,更显得高洁。陶潜、谢灵运等人的豪情仍然在社会上流传着,但陶潜在世时,人们并不把他看在眼里;谢灵运虽风流倜傥,但人们也不认为他是高雅之人。我笑谈今日亲近神仙般的人物,李白高歌吟咏却不逊色于杜甫。赏析:
这首诗是写景抒情的七言律诗。全诗以“白莲”为题,从“秋日白莲”这一特定角度,将白莲置于广阔的背景中来写,先写其外形,后写其神韵;首联描写白莲生长的环境、位置及高矮疏密之状。颔联描写白莲的香气和色彩。颈联赞美诗人的气质与才华,尾联写诗人对白莲的喜爱。全诗语言明快生动,富有生活气息和时代特征。