甜满中边一夜冰,璀璀璨璨自天成。
冷香入骨追琼液,秀色当筵莹水晶。
绛阙不须餐沆瀣,玉池何事养胎津。
从公乞取洗蒸郁,一驭寒风上太清。
【解析】
“从昭祖乞糖霜”:向昭宗索取糖霜。昭宗(李晔)是唐懿宗的儿子,懿宗死前,立他做皇帝,改名李柷。昭宗即位后,重用宦官韩全诲等。诗人借以表达对唐王朝的忧虑之情。
“甜满中边一夜冰,璀璀璨璨自天成。”:甜润的糖霜填满了皇宫的四周。一夜之间,就结成了晶莹洁白的冰块。“璀璀璨璨自天成”:形容这些糖霜在阳光照耀下闪闪发光,好像天上的星星一样。这里运用比喻手法,将糖霜比作天上的星星,形象地描绘出糖霜晶莹剔透、光彩夺目的特点。
“冷香入骨追琼液,秀色当筵莹水晶。”:冷香沁入骨髓,追逐着琼浆玉液;美丽的颜色在宴席上熠熠生辉,就像水晶般晶莹透亮。这里运用比喻手法,将糖霜比作琼浆玉液和水晶,生动地描绘出糖霜美丽动人的形象。
“绛阙不须餐沆瀣,玉池何事养胎津。”:皇宫不需要食用沆瀣之气,玉池又何必滋养那些寄生虫?“绛阙”:即紫宫,指华丽的宫殿。“沆瀣”:北方的一种水气,这里指宫中御膳房所制的食物。“胎津”:这里指寄生在玉池里的虫类或细菌。诗人借用“玉池”“沆瀣”和“胎津”三个典故,表达了他对唐王朝腐败堕落的不满和担忧之情。
“从公乞取洗蒸郁,一驭寒风上太清。”:我请求你给我一点洗掉身上的污点,好让我能够驾御寒风飞上天堂。这里运用比喻手法,将诗人自己比作“驭寒风”的人,表达了诗人渴望摆脱困境、追求理想的信念和决心。
【答案】
示例:
诗句:甜满中边一夜冰,璀璀璨璨自天成。
译文:甜蜜的糖霜满满地洒满了宫廷四周,像天上的星星一样晶莹透明。
赏析:此诗首二句写宫廷中盛装打扮的妇女们脸上涂着各种颜色的脂粉,身上穿着绫罗绸缎的衣服,头上戴着珠花翠翘,一个个容光焕发,光彩照人。三、四句写她们在宴席上吃着琼浆玉液,喝着美酒佳酿,个个娇艳如花,仪态万千,宛如水晶一般晶莹剔透。五、六句写宴会上还有一位宫女因身体不适,被请到外面休息去了。最后两句写那位因病请假的宫女请求宴会上的其他宫女给她一些糖霜,让她可以回去继续参加宴会,最后回到自己的寝宫中,与丈夫团圆。这首诗运用了比喻、夸张等修辞手法,生动地描绘了宫廷中的繁华热闹景象,同时也表达了诗人对社会现实的关注和担忧。