不饮强须饮，今日是重阳。
向来健者安在，世事两茫茫。
叔子去人远矣，正复何关人事，堕泪忽成行。
叔子泪自堕，湮没使人伤。
燕何归，鸿欲断，蝶休忙。
渊明自无可奈，冷眼菊花黄。
看取龙山落日，又见骑台荒草，谁弱复谁强。
酒亦有何好，暂醉得相忘。

诗句如下：

向来健者安在，世事两茫茫。    
叔子去人远矣，正复何关人事，堕泪忽成行。    
叔子泪自堕，湮没使人伤。    
燕何归，鸿欲断，蝶休忙。    
渊明自无可奈，冷眼菊花黄。    
看取龙山落日，又见骑台荒草，谁弱复谁强。    
酒亦有何好，暂醉得相忘。

译文如下：

今天重阳节，但为何要喝酒？    
以前强壮的人在哪里？如今世事让人迷茫。    
王叔子（王勃）已经去世很久了，这些与我何干？    
他的悲伤让我也忍不住落泪，泪水洒满衣襟。    
大雁飞回南方却无法停歇，大雁想要断掉翅膀，蝴蝶却不停忙碌。    
陶渊明的生活态度让我深感无奈，秋天的菊花已黄。    
看看那龙山的夕阳，又看到骑台的荒草，谁能胜出？    
喝酒有什么意义？只是暂时忘记烦恼罢了。

注释如下：

  • 重阳节：中国传统节日之一，通常在农历九月初九庆祝。
  • 不饮强须饮：尽管不想喝酒，但为了应对节日气氛或礼节需要，勉强饮酒。
  • 叔子：指王叔子（王勃），古代著名诗人，其诗作《滕王阁序》广为人知。
  • 叔子去人远矣：王叔子已逝去多年，与当下之事无关。
  • 世事两茫茫：表达了对现实社会和人生命运的迷茫和无奈。
  • 燕何归，鸿欲断，蝶休忙：描述了自然景象和生物的行为，表达孤独无助的情感。
  • 渊明自无可奈：陶渊明的生活方式和态度让诗人感到无奈。
  • 冷眼菊花黄：形容陶渊明对世事的冷漠和对秋菊的喜爱。
  • 看取龙山落日，又见骑台荒草：观察自然景色的变化，引发对时间流逝的感慨。
  • 谁弱复谁强：反问句，表达了对当前局势或人际关系的无力感。
  • 酒亦有何好：暗示饮酒并不能带来真正的快乐。
  • 暂醉得相忘：通过醉酒来忘却烦恼和现实困境。

赏析：
这首诗通过对重阳节的描述和对王叔子、陶渊明等人的象征性引用，表达了诗人对现实社会的失望和对个人命运的无奈。诗歌中充满了对过往英雄人物的怀念以及对当前生活的反思。整首诗透露出一种淡淡的哀愁和对美好事物的留恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。