一曲霓裳舞未终。
玉钗垂额鬓云松。
梦回金殿月华东。
燕子莺儿情脉脉,柳枝桃叶恨匆匆。
罗襟空惹御香浓。
【译文】
一曲霓裳曲未终,
玉钗垂额鬓云松。
梦回金殿月华东,
燕子莺儿情脉脉,
柳枝桃叶恨匆匆。
罗襟空惹御香浓。
【注释】
- 浣溪沙:词牌名
- 美人画卷:指代女子的画像,通常用于描绘美女。
- 霓裳舞未终:指的是舞蹈尚未结束,形容舞姿优美。
- 玉钗垂额鬓云松:玉钗(发簪)垂下,鬓发像云一样蓬松。
- 梦回金殿月华东:梦回在古代是指回到皇帝的寝宫,金殿是皇帝的宫殿。月华东,可能指月亮的东面。
- 燕子莺儿情脉脉:燕子和莺鸟都是春天常见的鸟类,这里用来形容春天的景象。情脉脉,形容它们之间充满了深情。
- 柳枝桃叶恨匆匆:柳枝和桃花是春天的象征,而“恨匆匆”则表达了作者对于春天流逝的感慨。
- 罗襟空惹御香浓:罗襟(丝织的衣襟),这里用来比喻香气弥漫。御香浓,指皇帝所赐的香气浓郁。
赏析:
这是一首描写美人画卷和其周围环境的词,通过描绘画中的美人与自然景观的和谐共处,展现了一种宁静、美好的意境。整首词的语言优美,情感细腻,通过对自然景物的描绘,传达出对美好生活的向往和对大自然的赞美之情。