三年重到严滩路。
叹须鬓、衣冠尘土。
倚孤篷、闲自濯清风，见一片、飞鸿归去。
人间何用论今古。
漫赢得、个般情绪。
雨吹来云、乱处水东流，但只有、青山如故。
译文：
重走严滩路，感叹须发已变，衣冠沾满尘土。倚着孤篷，闲自在地沐浴清风，只见一队飞鸿正归去。人生何必论今古？只赢得种种情愁。雨水吹来云朵纷乱，水向东流，只有青山依然如故。
注释：
- 步蟾宫：词牌名，双调一百零三字，前后段各四句，三仄韵。
- 钓台词：泛指钓鱼的言辞。
- 三年：指从三年前开始。
- 严滩：地名，在江西省上饶县北。
- 叹须髯、衣冠尘土：叹叹胡须头发已经灰白，衣帽上沾满了灰尘。
- 倚孤篷：靠着船篷。
- 飞鸿：大雁。
- 今古：古今，即从现在到古代。
赏析：
《步蟾宫·钓台词》，这是一首咏史词。上阕写词人重游昔日垂钓的旧地，感慨自己的年华老去；下阕则抒发了对世事的感慨与无奈之情。全词表达了一种超脱世俗、淡泊名利的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。