君不见峄山高崖斯相迹,枣木刻模真并失。
又不见深之袖手安国碑,帝悟百牛掀倒石。
秦唐二子皆有声,何必今人不逾昔。
拙工砺器雕不已,印版传书差可贵。
方趺图首效碑影,穿凿胶黏总纰颣。
凤山之水生琼玖,斲磨光泽坚而黝。
文章光艳照千古,玉牒万金吁可剖。
刊劖四海多名手,何必区区镌腐朽。
雕木工
君不见峄山高崖斯相迹,枣木刻模真并失。
又不见深之袖手安国碑,帝悟百牛掀倒石。
秦唐二子皆有声,何必今人不逾昔。
拙工砺器雕不已,印版传书差可贵。
方趺图首效碑影,穿凿胶黏总纰颣。
凤山之水生琼玖,斲磨光泽坚而黝。
文章光艳照千古,玉牒万金吁可剖。
刊劖四海多名手,何必区区镌腐朽。
注释:
- 君不见峄山高崖斯相迹 - 指人们只看到峄山高高的悬崖和它的痕迹,却忽视了真正的雕刻技艺。
- 枣木刻模真并失 - 用枣木刻的模子,虽然真实但失去了原本的美。
- 又不见深之袖手安国碑 - 又指那些袖手旁观的人,他们没有意识到安国碑的真正价值。
- 秦唐二子皆有声 - 指秦朝和唐朝的两位书法家都有名声。
- 何必今人不逾昔 - 为什么今天的人们不超越古人?
- 拙工砺器雕不已 - 指拙劣的工匠不断打磨自己的工具,精益求精。
- 印版传书差可贵 - 指通过印刷版流传书籍,尽管简陋但仍有一定的价值。
- 方趺图首效碑影 - 方形底座和图首的形状模仿了碑文的影子。
- 穿凿胶黏总纰颣 - 指在制作过程中,过于纠结于细节,结果反而弄巧成拙,不伦不类。
- 凤山之水生琼玖 - 比喻凤山的水清澈如美玉。
- 斲磨光泽坚而黝 - 指经过雕刻打磨后的玉石,表面光滑而深邃。
- 文章光艳照千古 - 形容文字光彩夺目,能够照亮千古。
- 玉牒万金吁可剖 - 指珍贵的玉牒价值连城,值得深入研究和分析。
- 刊劖四海多名手 - 指在世界各地有许多擅长雕刻的人。
- 何必区区镌腐朽 - 指不必拘泥于刻制腐朽的东西,要有创新精神。