直出直入,直行直坐。
直禅上人,直须恁么。
本自圆成,不立功课。
饥来吃饭,寒来向火。
不在瞿昙,非干达磨。
拟心思量,返遭殃祸。
我说是言,已招口过。
明眼人前,一场话堕。
请事斯语,无忘骨剉。
直出直入,直行直坐。
直禅上人,直须恁么。
本自圆成,不立功课。
饥来吃饭,寒来向火。
不在瞿昙,非干达磨。
拟心思量,返遭殃祸。
我说是言,已招口过。
明眼人前,一场话堕。
请事斯语,无忘骨挫。
注释:
- 直出直入,直行直坐。
直出直入:直接表达出来,不绕弯子。直行直坐:行为和态度都非常直率、坦诚。
- 直禅上人,直须恁么。
直禅上人:直禅上人是某位禅宗高僧的尊称。直须恁么:你必须这样去做。
- 本自圆成,不立功课。
本自圆成:原本已经圆满成就。不立功课:不需要设立固定的课程或规定。
- 饥来吃饭,寒来向火。
饥来吃饭:当饥饿时,就去吃饭。寒来向火:当寒冷时,就去烤火取暖。
- 不在瞿昙,非干达磨。
不在瞿昙:不是在佛教的瞿昙(梵文Kulāya)那里。非干达磨:与佛陀的教导无关。
- 拟心思量,返遭殃祸。
拟心思量:事先计划思考。返遭殃祸:反而招致灾祸。
- 我说是言,已招口过。
我说是言:我所说的这些话。已招口过:已经招致了别人的责备。
- 明眼人前,一场话堕。
明眼人前:在明智的人面前。一场话堕:一句话就让人陷入困境。
- 请事斯语,无忘骨挫。
请事斯语:请求你记住这番话。无忘骨挫:不要忘记你的骨头曾经受过挫折。