大鉴祖师曾指出,拄地撑天黑似漆。
众生日用多不知,王荣代代承恩力。
承恩力,皎如日,掷地金声更坚密。
两手持来付与人,一任高低酬价直。
【诗句注释】
- 漆匠王荣朱法座求颂:指的是王荣这个职业的漆匠,他的技艺高超,他坐在法座上请求人们歌颂他。
- 大鉴祖师曾指出:大鉴祖师是古代的一位著名禅师或高僧,他曾经对王荣的技艺给予过肯定和赞誉。
- 拄地撑天黑似漆:形容王荣的技艺非常高超,就像一根柱子支撑着天地一样,其技艺如同漆黑色的物体。
- 众生日用多不知:众生是指所有的人,日用是指日常生活,多不知道。这句话的意思是说,王荣的技艺在日常生活中的应用是非常广泛的,人们很少能意识到这一点。
- 王荣代代承恩力:王荣这个职业的漆匠,他的技能传承了一代又一代人,得到了人们的尊重和感激。
- 皎如日:指王荣的技艺明亮洁白,如同太阳一样耀眼。
- 掷地金声更坚密:意思是说王荣的技艺非常坚固,当其技法施展到物件之上时,会发出清脆的声音,就如同金子落地时发出的声响一样。
- 两手持来付与人:王荣的技艺是用双手掌握的,他将这双手中的技巧传授给了其他人。
- 一任高低酬价直:意思是说不管别人如何评价他的技艺,王荣都不在意,只愿意将这份技艺传给他人,让技艺得以传承下去。
【译文】
漆匠王荣朱法座上求人歌颂
祖师曾说,他的技艺如柱子般支撑天空大地
世间众人日常琐事却常忽略他的存在
但王荣却能世代传承恩泽与力量
恩赐之艺犹如太阳般璀璨夺目
即使被扔在地上也能发出坚定而密集的响声
两手所持,慷慨赠人,不求回报
只愿技艺得以流传,为世所用。
【赏析】
这首诗通过赞美一位漆匠王荣的技艺,表达了对工匠精神和传承文化的敬意。王荣以其卓越的技艺赢得了祖师的认可和赞赏,他不仅自己传承了这份技艺,还将其传递给了后代。这首诗体现了中国古代社会对于手艺人的尊重和重视,也展现了工匠精神的价值。诗中所提到的技艺“皎如日”、“掷地金声”等描绘手法生动形象,使得读者能够直观地感受到王荣技艺的高超和精湛。诗中还透露出一种淡泊名利、追求技艺传承的态度,这种态度值得我们学习并发扬光大。