雕阑曲曲芙蓉水，天然一时潇洒。
露浥冰壶，风摇玉佩，缥缈蓬莱如画。
银烛欲下。
照藻桷翚飞，杏梁虹架。
如此规模，杜陵何止万间厦。
明年春燕归早，卷帘应认得，旧家王谢。
袖里经纶，幕中佳话，高斸云根谁写。
青冥纵靶。
看人在金坡，炬莲盈把。
句忆湘南，渌池明月夜。
【诗句释义】
雕栏画栋，曲曲的芙蓉水中，天然潇洒。
露水滴在冰壶里，风吹玉佩，蓬莱仙境如在图画中。
银烛欲灭，照藻木上飞的彩霞和彩虹一样的梁架。
如此规模，杜陵何止万间厦。
明年春燕归来早，卷帘应能认得，旧家王谢。
袖中的经纶，幕中佳话，云中谁写高斸。
青冥纵靶，看人在金坡，炬莲盈把。
句忆湘南，渌池明月夜。
【译文】
雕刻的栏杆弯曲曲折，芙蓉花的水面上，天生一副潇洒的样子。
露水沾湿了像冰壶一样的琉璃器，风儿摇动着像玉佩一样的装饰物，飘渺蓬莱仙岛如在画中一样。
快要熄灭的烛光照在藻木上飞的彩虹一样美丽的梁架上，如此的规模，杜陵何止有万间房屋？
明年春天，燕子早归早来，我卷起帘子应该能认出，是旧家的王、谢两家。
衣袖里的经纶，帷幕中的故事，谁又能写出云中之巅呢？
青冥纵靶，看人站在金坡，火炬莲花满把。
怀念湘南，渌池明月夜。
【赏析】
此词咏新官赴任。上片描绘新居景色，下片抒写对新官的祝愿与期许。全词风格清新自然，语言流畅，情景交融，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。