绝品堪称,奇名甚当。消磨睡思功无量。仲尼不复梦周公,山侗大笑陈抟强。
七碗庐仝,赵州和尚。曾知滋味归无上。宰予若得一杯尝,永无昼寝神清爽。
【注释】:
①茶,一种草本植物。
②仲尼,孔子的字,这里指孔子。
③周公,周武王的弟弟,周成王的叔父,曾封地于鲁。
④山侗,即陶弘景,南朝梁人,隐居茅山修道,著有《真诰》等书。
⑤七碗,指饮茶七次之多。
⑥庐仝,唐朝诗人。
⑦赵州,指僧人从谂。
⑧宰予,春秋时人,孔子弟子。
【译文】:
茶是绝品堪称,奇名甚当。消磨睡意功无量。仲尼不复梦周公,山侗大笑陈抟强。
七碗庐仝,赵州和尚。曾知滋味归无上。宰予若得一杯尝,永无昼寝神清爽。
【赏析】:
这是一首题咏茶的诗,以茶喻人,借咏茶来抒发自己的情怀。全诗分两层,前四句写茶之“奇”,后六句写饮茶之“趣”。
起句说:茶是绝品堪称,奇名甚当。“茶”是人们日常生活中经常喝的一种饮料,但是能被称做“绝品”和“奇名”的,却只有这一种饮品。这里的“茶”指的是茶叶,而“绝品”与“奇名”都是用来形容其品质高超、名声卓著的。
第二句进一步强调了茶的品质:“消磨睡思功无量”。这句的意思是说,喝茶可以消除疲劳、提神醒脑,使人精神饱满。这种效果是非常显著的,所以古人常常用“功无量”来形容。这里的“消磨睡思”是指喝茶可以让人忘记疲劳、清醒头脑的作用。
第三句则转向描绘饮茶的场景:仲尼不复梦周公,山侗大笑陈抟强。这句话的意思是指孔子不再做梦梦见周公,山侗哈哈大笑地嘲笑陈抟这个人。这里的“仲尼”是指孔子,“周公”是指周公旦,他是周朝的重臣之一,曾经被封为鲁国公,因此被称为周公。“山侗”则是晋代著名道教学者陶弘景的字,他隐居在茅山修道,著有《真诰》等书。这里所说的陈抟是北宋时期的一位道家学者,他曾隐居华山修炼,后来成为了一位道士。
第四、五两句则是对饮茶的赞美:“七碗庐仝,赵州和尚”。这句话的意思是说:喝了七碗茶之后,我仿佛感受到了卢仝(唐代诗人)的茶艺,也领略到了赵州和尚的禅意。这里的“卢仝”是唐代的一位诗人,他的诗歌风格豪放奔放;“赵州”则是佛教禅宗中的一个派别——赵州门下宗的创始人惠能的法号。这句话中的“茶艺”和“禅意”都是用来形容饮茶的境界和境界的。
第六句则进一步描绘了饮茶的情景:“曾知滋味归无上。宰予若得一杯尝,永无昼寝神清爽。”这句话的意思是说:我曾品尝过茶的味道,觉得它是世界上最美好的事物之一。如果宰予(春秋时期的人)能够尝到一杯茶,那么他就会永远保持清醒的状态,不会因为白天睡觉而感到困倦。这里的“滋味”是指茶的口感和味道,“无上”是形容词,表示最好的、最高的。
这首诗通过对饮茶场景的描绘和对茶的赞美,展现了饮茶的美妙之处以及茶所带来的精神愉悦感。同时通过引用历史人物和典故来增加诗歌的文化底蕴和深度,使得整首诗更加生动有趣。