跳出红炉,身无烧烙。水云游历非流落。晨昏调弄自然琴。清清滋味胜酥酪。
逗引灵童,常交欢乐。八渠流水成璎珞。兀谁占得此家风,知新进道长安乐。
【诗句释义】
跳出红炉,身无烧烙。水云游历非流落。晨昏调弄自然琴。清清滋味胜酥酪。
逗引灵童,常交欢乐。八渠流水成璎珞。兀谁占得此家风,知新进道长安乐。
【诗句译文】
从火中跃出,身上没有烧伤的痕迹。在水云中游玩,不感到流落。早晚都弹奏着自鸣琴,清新的味道胜过酥酪的美味。
引导灵童嬉戏,常常享受欢乐。八条河道的水汇合在一起,如同珍珠项链。谁能继承这种家风呢?只有新近进入道教的长安人能享受到。
【关键词注释】
踏云行:指一种诗歌形式,以描绘神仙遨游天地、超脱尘世为内容。
赠骆进道先为铁匠:送给名叫骆进道的人(先为铁匠),暗示他曾经是一个铁匠。
红炉:古代炼丹炉的一种,用木炭加热,以使丹药炼成。这里比喻生活艰辛,需要付出巨大的努力才能取得成就。
水云游历:形容自由自在的生活,不受拘束。
晨昏调弄:早晨和晚上都能弹奏自鸣琴。
清清滋味:形容味道清爽可口,也可以用来比喻事物的美好品质。
灵童:道教用语,指有仙根的童子或仙人。
八渠流水:形容水流纵横交错的景象,常用来比喻事物复杂多变。
璎珞:古代妇女头上戴的装饰品,由珠玉串成。这里比喻美好的事物或品质。
兀谁:即“那个”,用来指代某个人。
家风:家庭的传统风尚或习惯。这里指某种独特的生活方式或文化传统。
知新进道:指对道教知识有深入理解的人。
长安乐:长安地区的音乐文化,是当时最发达的音乐文化之一。