但愿人人,识破浮生。速抽身、猛弃尘情。休妻别子,绝利忘名。便洒然惺,豁然悟,顿然明。
虎啸龙吟,气爽神清。做真修、汞炼铅烹。心平行满,丹结功成。得跨云霓,朝玉帝,住蓬瀛。
这首诗是宋代词人张炎创作的《沁园春·再和杨公西园即事韵》中的一句。下面将对诗句进行逐句释义,并附上相应的译文、注释和赏析。
第一句:爇心香赠扶风县杨公马公
- 爇(yù):烧
- 心香:比喻真诚之心
- 赠:赠送
- 扶风县:古代地名,今陕西省凤翔县
- 杨公:此处指作者的好友杨万里
- 马公:此处指作者的朋友马远
译文:我燃烧着真诚的心香赠送给扶风县的杨公和朋友马公。
第二句:但愿人人,识破浮生。速抽身、猛弃尘情。休妻别子,绝利忘名
- 但愿:希望
- 识破:理解
- 浮生:短暂的人生
- 速抽身:迅速离开世俗纷扰
- 猛弃:坚决放弃
- 尘情:名利之情,世俗之态
- 休妻别子:不再娶妻,不再生子,表示超脱
- 绝利忘名:摒弃功名利禄,忘记名声
译文:我希望人人都能理解这短暂的人生,迅速抽身离去,坚决放弃名利,不再娶妻生子,忘记名声。
第三句:便洒然惺,豁然悟,顿然明
- 洒然:形容心情开朗的样子
- 惺:清醒,明白
- 豁然:突然,立刻
- 悟:理解,领悟
- 顿然:立刻,马上
- 明:明白,通晓
译文:因此,我心情开朗地明白,突然就明白了这个道理。
第四句:虎啸龙吟,气爽神清
- 虎啸龙吟:比喻气势磅礴的声音或景象
- 气爽神清:形容精神振奋,心情舒畅
- 做真修、汞炼铅烹(huàn jìng bó qíng):这里可能指修炼道家法术,通过汞(一种金属元素的化合物)来炼制铅(一种金属元素),以期达到精神上的净化和提升
- 心平行满,丹结功成:心性平和圆满,道法修炼成功
译文:听到虎啸龙吟般的声音,我感到神清气爽。通过修炼道家法术,我心性的平和达到了圆满,道法修炼成功了。
第五句:得跨云霓,朝玉帝,住蓬瀛
- 乘云驾雾(云霓:云雾):形容神仙能够御风而行
- 朝玉帝:指向玉皇大帝进献
- 住蓬瀛:居住在蓬莱仙岛上
- 蓬瀛:古代传说中的神仙居住之地
译文:我已经能够像乘着云霞一样飞越,前往玉皇大帝那里进献,也住在那蓬莱仙岛之中。
赏析:这首词是张炎在友人之间相互酬答之作,表达了他对道教修炼理念的认同以及对世俗名利的超脱态度。整首词通过对修炼过程的描述,展现了一种超越尘世纷扰的境界,表达了作者追求精神自由、心灵纯净的愿望。