好颜容。似花红。莫待馨香逐晚风。临头始悟空。
妙搜穷。脱凡笼。猛烈灰心出世雄。功成三岛峰。

【解析】

这是一首咏物词。上片写梅花的艳丽，下片写梅花的品格。全词通过梅花的形象，表达了作者对梅花的喜爱之情。

【答案】

译文：

梅花多么美丽，像花一样的红艳。不要等到香气随风飘散，才想到自己的容颜将老。

好搜刮、好搜罗，脱去凡胎俗骨。猛烈心灰意冷，出世当了英雄。功成以后，就回到三岛峰。

赏析：

“好颜容”三句是说，梅花多么美丽啊！它的颜色鲜艳，像花朵一样红；它的形状婀娜多姿，像花一样娇美。“莫待馨香逐晚风”，这是说，不要等到花儿的芳香随着晚风飘散了，才想到自己的容颜将要衰老。这两句诗的意思是：要珍惜青春年华，不要等到花儿凋谢了，才知道自己已经老了。这里运用了反衬手法。

“妙搜穷”三句，意思是说，梅花是多么神奇啊！它可以从凡尘中出来，脱离俗气，摆脱一切羁绊，变得自由自在了。“猛烈”二字，写出了梅花的刚强和不屈的性格特征。“出世雄”，表明了梅花的这种性格特点，使它成为人们心目中的英雄。“功成三岛峰”，表现了梅花的坚韧不拔、百折不挠的精神风貌，最后达到了胜利的目的。“功成三岛峰”是说梅花经过一番艰苦的努力，终于成功了。这里的“功成”是指梅花在寒冬腊月里开放，为大地增添了一份生机与活力。

这首咏梅的小令，用拟人的手法把梅花写得生动活泼，充满了生气与活力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。