自古愚贤，日月轮催，尽沉下泉。叹张陈义断，因名利恣，奢华后主，破坏家园。楚庙江边，汉陵原畔，势尽还空皆亦然。英雄辈，尽遗留坏冢，衰草绵绵。
呜呼往事堪怜。染虚幻浮华逐逝沿。又争如省悟，尘劳梦趣，贫闲归素，保炼丹田。越过轮回，超升苦海，直上清凉般若船。逍遥岸，会玄明琼路，同访桃源。
【解析】
本题考查对诗词综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行分类识记和辨析。此诗是南宋词人刘克庄的一首七言律诗，全诗可分为三部分。前两句写历史变迁；后两句写人生感慨与追求。“叹张陈义断”句中的张、陈指东汉末年名士张邈、陈宫，他们曾起兵讨伐董卓，被曹操所灭。诗人借以慨叹历史兴亡之迅速，以及个人在历史洪流中无能为力的悲哀，同时暗示自己的政治主张。“楚庙江边”四句写自己身处乱世，却依然保持高洁的志节。“英雄辈，尽遗留坏冢”意谓英雄们虽然英名远播，但他们的坟墓却早已荒芜了，这既是对历史上英雄悲剧的感慨，也是对现实社会现实的批判。“呜呼往事堪怜”句中的“往事”，即指前四句所述的历史变迁及个人遭遇。“染虚幻浮华逐逝沿”句意为追逐虚幻虚妄，随波逐流地度过人生，这是诗人对当时社会上一些人追逐名利，而忘却真我、丧失本性的一种否定和批评。“又争如省悟”二句意思是说，不如及早觉悟，超脱尘世，归隐山林，修道养性。“越过轮回”二句的意思是说，一旦超脱尘世的羁绊，就可以超越苦海重山，达到佛祖境界。“逍遥岸”二句的意思是说，到了彼岸之后，就可以与天地同寿，遨游于无始无终的宇宙之间，与自然相融，与大道合一。
【答案】
译文：自古以来愚者与智者都为日月轮催而沉入水底，感叹张邈、陈宫因贪图名利而肆意奢侈，导致家破人亡，最后一无所有。楚庙江畔、汉陵原畔，都是英雄豪杰曾经驻足的地方，如今却都成了空壳，一切都如烟云般散去。英雄豪杰都留下一堆堆破败的坟墓，衰草遍地，令人哀痛。
赏析：
《沁园春·读史》是宋代爱国诗人刘克庄晚年创作的一首七言律诗。此诗作于绍兴二十四年（1154）作者知漳州任满还朝时。据《宋史•刘克庄传》，刘克庄一生多次参加科举考试未中第，因此他一生未能出仕做官，过着半隐的生活。他在诗中表达了自己对历史兴亡的感慨与无奈，同时也流露出对现实社会的不满和忧虑之情。