百年同是行人,酒乡独有归休地。
此心安处,良辰美景,般般称遂。
力士铛头,舒州杓畔,不妨游戏。
算为狂为隐,非狂非隐,人谁解,先生意。
莫笑糊涂老眼,几回看、红轮西坠。
一杯到手,人间万事,俱然少味。
范蠡张良,尽他惊怪,陈抟贪睡。
且陶陶兀兀,今朝醉了,更明朝醉。
【解析】
此题考核识记名句名篇的能力。考生在平时的学习中要重视理解性记忆和积累,答题时注意结合语境、使用情境来回忆诗句,同时要注意重点字词的写法和意义。本诗内容上是写人生短暂,及时行乐;思想上是写人到老年,更应珍惜时光,及时行乐;艺术手法上运用了反语等。
【答案】
译文:
百年来我们都是过客,酒乡只有归休之地。
只要心安理得,美景良辰处处可称遂意。
即使身居高位,也不妨游戏人间。
为狂为隐,人谁了解先生之意?
不必嘲笑我糊涂老眼,几回看红日西坠。
一杯美酒到手,人间万事都无足道。
范蠡张良,他们惊怪陈抟贪睡。
且陶陶兀兀,今朝醉了,明朝再醉。
赏析:
这是一首借咏史抒怀的作品。诗人以豪放的笔调,写出了自己对人生的认识,表达了自己晚年的生活理想。全诗一反传统,以豪迈之笔抒发人生哲理,表现出诗人旷达洒脱、乐观向上的人生态度,体现了他“任诞”的个性特征。