山家酿初熟，取醉不论钱。
清溪留饮三日，鱼鸟亦欣然。
见说玉华诗老，袖有忘忧萱草，牛背稳于船。
铁笛久埋没，雅曲竟谁传。
坐苍苔，敧乱石，耿不眠。
长松夜半悲啸，笙鹤下遥天。
天上金堂玉室，地下石城琼壁，别有一山川。
把酒问明月，今夕是何年。
诗句：山家酿初熟，取醉不论钱。
译文：山间人家酿造的酒刚刚酿成，我们只管喝酒畅饮，根本不去计较酒钱。
赏析：
《水调歌头·山家酿初熟》是元好问创作的一首词，通过描述在山间与朋友饮酒的场景，表达了作者对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。全词明快飘逸，展现了一种旷达欢快的心情。
“山家酿初熟，取醉不论钱”两句描绘了一幅宁静的自然景象。诗人在山间找到了一处酿酒的地方，那里的美酒已经酿成，他和朋友尽情享受这难得的欢聚时光，全然不顾酒价。这反映了诗人对简单生活的喜爱，以及对物质财富看淡的生活态度。
“清溪留饮三日，鱼鸟亦欣然”两句进一步展现了自然之美。在清澈的小溪边，与朋友们畅饮三天三夜，不仅没有浪费任何资源，连小溪中的鱼儿和鸟儿都为他们的欢乐而感到欣喜。这表现了人与自然和谐共处的理想状态，同时也反映了诗人对环境保护的意识。
“见说玉华诗老，袖有望忧萱草，牛背稳于船”等句则引入了人物——玉华诗人老刘。这位诗人老刘随身携带着忘忧萱草，他的牛背上稳稳地承载着他的船只。这不仅是对老刘的赞美，更寓意了一种超脱世俗、悠然自得的人生境界。
“铁笛久埋没，雅曲竟谁传”两句则表达了一种遗憾。尽管有美好的自然景观和隐士的生活，但那些美妙的音乐和诗歌却无人传承。这种遗憾也暗示了对传统文化保护意识的提升，对文化传承的关切。
这首词通过对自然美景的描绘、对隐逸生活的向往、对人物形象的塑造以及文化传承的关注，展现了一个理想的、和谐的、诗意的世界，表达了诗人对美好生活的追求和对人类文化的珍视。