素丸何处飞来,照人只是承平旧。
兵尘万里,家书三月,无言搔首。
几许光阴,几回欢聚,长教分手。
料婆娑桂树,多应笑我,憔悴似,金城柳。
不爱竹西歌吹,爱空山、玉壶清昼。
寻常梦里,膏车盘谷,拿舟枋口。
不负人生,古来惟有,中秋重九。
愿年年此夕,团栾儿女,醉山中酒。
【注释】素丸:指月亮。飞来:飘落下来。承平旧:太平盛世。兵尘万里:战争连绵不断,战火连天。家书三月:家书迟迟不来。几许光阴:多少时间。几回欢聚:几次欢乐相聚。料婆娑桂树:想象着婆娑的桂花树。多应笑我:应当嘲笑我。憔悴似:形容人憔悴的样子。不爱竹西歌吹:不喜欢听笛声。空山:寂静的山中。玉壶清昼:玉壶里清澈的早晨。寻常梦里:常在梦中出现。膏车盘谷:驾车游于山川之间。拿舟枋口:划船游于枋口之间。不负人生,古来惟有,中秋重九:不辜负人生,自古以来惟有中秋和重阳佳节。团栾儿女:团圆的儿女。醉山中酒:沉醉于山中酒席。
【赏析】
这首词是作者罢官后闲居杭州所作。起首三句“素丸何处飞来,照人只是承平旧”,写词人看到明月,想到自己辞官家居,感慨万千。“兵尘万里”以下几句,写自己久离家乡,思乡之情难以抑制。最后三句“不负人生,古来惟有,中秋重九”,表达了作者的人生态度。全词感情真挚,意境深远,富有哲理,是一首抒情佳作。