春风倾倒。
京洛春回早。
走马章台人未老。
金翠鹓雏更好。
安排美景良辰。
放教花柳搀新。
谁似君家池馆,又添丹桂灵椿。
诗句释义与赏析
清平乐
春风倾倒:春天的风轻轻吹拂,仿佛可以倾倒整个世界。
京洛春回早
京洛:指北京和洛阳,古时中国的两个重要城市。这里的春天来得较早。
春回早:春天在这两个城市早早地回来了。
走马章台人未老
走马章台:古代一种游戏,骑快马追逐嬉戏,这里形容春天的到来使人们心情愉快,活动频繁。
人未老:尽管岁月不饶人,但春天的到来让人们感觉青春永驻。
金翠鹓雏更好
金翠:色彩鲜艳如金色和翠绿色。
鹓雏:鹓(yuān)是古代一种鸟类,常用来形容优雅的飞翔。
更好:比之前更美好或更佳。
安排美景良辰
美景良辰:美好的景色和适宜的时间,通常用来比喻美好的时光或者时机。
放教花柳搀新
花柳:这里特指春天的花朵和枝条,春天万物复苏的象征。
搀新:掺杂新的意思,表示春天的到来让原本凋零的东西重新焕发生机。
谁似君家池馆,又添丹桂灵椿
君家池馆:你的家中的池塘和庭院。
丹桂灵椿:丹桂(dān guì),桂花的一种,常用来比喻高洁;灵椿(xīn lín),椿树也称为木精,象征长寿。
这两句是在赞美某人家的庭院之美,不仅景色宜人,而且还有象征长寿的植物——丹桂和灵椿。
译文与注释
春风拂过,京洛两地的春天都早早到来。骑着骏马在章台欢游的人还未老去,一切都显得如此鲜活。在这美好的时候,我安排了美景良辰,让花柳重新焕发生机。谁比得上你家的池馆更加美丽?又增添了丹桂和灵椿这样的长寿象征。
赏析
这首诗描绘了春天的景象以及人们在春天中的欢愉生活。通过“春风倾倒”、“春回早”等词句,表现了春天的到来给人们带来的活力和快乐。诗中还用到了“走马章台”、“人未老”等意象,展现了人们对生活的热爱和青春的美好。最后一句则以赞美的语气表达了对美好时光和长寿象征(丹桂和灵椿)的欣赏。整首诗语言优美,意境深远,既表达了作者对春天的喜爱,也寄托了对美好生活的向往。